INZAKE HET VERVOER - vertaling in Frans

• sur le transport
• sur le transfert
• sur les transporteurs

Voorbeelden van het gebruik van Inzake het vervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee,
La convention d'Athènes relative au transport par mer de passagers

Voorschriften inzake het vervoer van sommige categorieën goederen,
Prescriptions relatives aux transports de certaines catégories de marchandises,

Ik hoop dat dit niet meer gebeurt en dat de studies inzake het vervoer toch een belangrijke plaats blijven innemen in het onderzoek.
J'espère que cela ne se répétera pas et que les études relatives au transport resteront un élément important de la recherche.

Wijziging van de richtlijn inzake het vervoer van dieren, uitgaande van de gegevens uit een Commissierapport dat in juni aan de Raad zal worden voorgelegd;
De modifier la directive"Transport" sur la base d'un rapport qu'elle présentera au Conseil en juin;

De herziening van de richtlijnen 64/432/EEG en 93/119/EG inzake het vervoer van dieren heeft vrij lang op zich laten wachten.
Il aura fallu attendre longtemps la révision des directives 64/432/CEE et 93/119/CE relatives au transport des animaux.

de evaluatie van het internationale recht inzake het vervoer van gevaarlijke goederen,
évaluation du droit international relatif au transport des marchandises, substances

het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg PB L 260 van 30.9.2008, blz.
du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises dangereuses JO L 260 du 30.9.2008, p.

Verordening( EG) nr. 1868/1999 van de Commissie van 27 augustus 1999 inzake het vervoer van varkensvlees naar Rusland.
Règlement(CE) n° 1868/1999 de la Commission, du 27 août 1999, relatif au transport de viande porcine à destination de la Russie.

Verordening( EG) nr. 1955/1999 van de Commissie van 13 september 1999 inzake het vervoer van varkensvlees naar Rusland.
Règlement(CE) n° 1955/1999 de la Commission, du 13 septembre 1999, relatif au transport de viande porcine à destination de la Russie.

Internationale bevordering van de communautaire welzijns normen inzake het vervoer van dieren.
Promouvoir, à l'échelon international, les normes communautaires de bien-être des animaux en cours de transport.

zoals het beleid inzake het vervoer per bus/touringcar en per spoor.
comme la politique des transports par autocar et celle des transports ferroviaires.

Tot deze wijzigingen behoort ook een nieuwe versie van de voorschriften inzake het vervoer van radioactieve stoffen.
Parmi ces amendements figure une refonte des prescriptions relatives au transport de matières radioactives.

Hoewel de werkingssfeer van de wetgeving wordt uitgebreid, vormt het voorstel een aanzienlijk vereenvoudiging van de communautaire wetgeving inzake het vervoer van gevaarlijke goederen.
Il s'agit d'une simplification substantielle du droit communautaire dans le domaine du transport des marchandises dangereuses, même si le champ d'application s'en trouve étendu.

Het is de bedoeling dat er in de toekomst meer gedetailleerde wetgeving inzake het vervoer van wilde dieren zal worden voorgesteld.
Il est prévu de proposer une législation plus détaillée pour le transport des animaux sauvages.

Alle EU-lid-staten zijn reeds partij bij dit verdrag inzake het grensoverschrijdend vervoer.
Tous les Etats membres de la Communauté sont déjà partie contractante de cette convention régissant les transports internationaux.

Verordening( EG) nr. 156/1999 van de Commissie van 22 januari 1999 inzake het vervoer van volwitte rijst naar Rusland.
Règlement(CE) n° 156/1999 de la Commission, du 22 janvier 1999, relatif au transport de riz blanchi à destination de la Russie.

de Commissie in het kader van het 5e kaderprogramma voor onderzoek een onderzoekproject heeft gefinancierd inzake het vervoer van runderen CATRA-project.
cinquième programme cadre de recherche, a financé un projet relatif au transport des bovins projet CATRA.

Het intracommunautaire vervoer van gevaarlijke stoffen is geregeld bij het Europese Akkoord inzake het internationaal vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg ADR.
Le transport de marchandises dangereuses entre Etats membres est réglé par l'accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route ADR.

Verordening( EG) nr. 554/1999 van de Commissie van 12 maart 1999 inzake het vervoer van volwitte rijst naar Rusland.
Règlement(CE) n° 554/1999 de la Commission, du 12 mars 1999, relatif au transport de riz blanchi à destination de la Russie.

Verordening( EG) nr. 581/1999 van de Commissie van 17 maart 1999 inzake het vervoer van varkensvlees naar Rusland.
Règlement(CE) n° 581/1999 de la Commission, du 17 mars 1999, relatif au transport de viande porcine à destination de la Russie.