VAN DE RESTITUTIES - vertaling in Frans

• des restitutions
• les taux des restitutions applicables

Voorbeelden van het gebruik van Van de restituties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overwegende dat bij de aanpassing van de restituties rekening moet worden gehouden met een bedrag dat gelijk is aan de maandelijkse verhoging van de interventieprijs voor padie voor de maanden oktober tot en met juli;
Considérant qu'il convient lors de l'ajustement des restitutions, de tenir compte d'un montant égal à la majoration mensuelle du prix d'intervention du riz paddy pendant les mois d'octobre à juillet;

wanneer blijkt dat het een middel is tot vermindering van het bedrag van de restituties bij uitvoer.
elle devait apparaître comme un moyen de diminuer le montant des restitutions à l'exportation.

12 december 1972 het stelsel van voorafgaande vaststelling van de restituties in de sector varkensvlees ingevoerd.
intro duit le régime de la fixation à l'avance des restitutions dans le secteur de la viande de porc.

Verordening( EG) nr. 707/2000 van de Commissie van 3 april 2000 tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor granen
Règlement(CE) n° 707/2000 de la Commission, du 3 avril 2000, modifiant les restitutions applicables à l'exportation des céréales,

Verordening( EG) nr. 730/2000 van de Commissie van 6 april 2000 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen
Règlement(CE) n° 730/2000 de la Commission, du 6 avril 2000, fixant les restitutions applicables à l'exportation des céréales,

Verordening( EG) nr. 840/2000 van de Commissie van 26 april 2000 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen.
Règlement(CE) n° 840/2000 de la Commission, du 26 avril 2000, modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité.

Verordening( EG) nr. 842/2000 van de Commissie van 26 april 2000 tot wijziging van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen
Règlement(CE) n° 842/2000 de la Commission, du 26 avril 2000, modifiant les restitutions à l'exportation, en l'état, pour les sirops

Verordening( EG) nr. 1242/2000 van de Commissie van 14 juni 2000 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen.
Règlement(CE) n° 1242/2000 de la Commission du 14 juin 2000 modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité.

Verordening( EG) nr. 1871/2000 van de Commissie van 1 september 2000 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen.
Règlement(CE) n° 1871/2000 de la Commission du 1er septembre 2000 modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité.

De maximale eenheidsbedragen van de restituties en de afgiftepercentages voor tomaten, sinaasappelen, citroenen en appelen,
Pour les tomates, les oranges, les citrons et les pommes, le taux maximal de restitution et le pourcentage de délivrance relatifs à l'adjudication ouverte par le règlement(CE)

Verordening( EG) nr. 2216/2001 van de Commissie van 15 november 2001 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen.
Règlement(CE) n° 2216/2001 de la Commission du 15 novembre 2001 modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité.

Verordening( EG) nr. 2453/2001 van de Commissie van 13 december 2001 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen.
Règlement(CE) n° 2453/2001 de la Commission du 13 décembre 2001 modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité.

Verordening( EG) nr. 2260/2000 van de Commissie van 11 oktober 2000 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen.
Règlement(CE) n° 2260/2000 de la Commission du 11 octobre 2000 modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité.

Verordening( EG) nr. 2271/2000 van de Commissie van 12 oktober 2000 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen.
Règlement(CE) n° 2271/2000 de la Commission du 12 octobre 2000 modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité.

Rectificatie op Verordening( EG) nr. 2405/2000 van de Commissie van 27 oktober 2000 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst
Rectificatif au règlement(CE) n° 2405/2000 de la Commission du 27 octobre 2000 fixant les restitutions à l'exportation du riz

Verordening( EG) nr. 2514/2000 van de Commissie van 15 november 2000 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen.
Règlement(CE) n° 2514/2000 de la Commission du 15 novembre 2000 modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité.

Verordening( EG) nr. 2798/2000 van de Commissie van 20 december 2000 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen.
Règlement(CE) n° 2798/2000 de la Commission du 20 décembre 2000 modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité.

Controle bij uitvoer is dus zeer belangrijk wegens mogelijke fraude op het gebied van de restituties of in verband met producten die uit de interventievoorraden komen
Le contrôle de ces produits est particulièrement important lors de l'exportation, en raison des possibilités de fraude en matière de restitutions ou d'aides pour les produits retirés des stocks d'intervention,

Verordening( EG) nr. 2654/98 van de Commissie van 9 december 1998 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor eieren
Règlement(CE) n° 2654/98 de la Commission, du 9 décembre 1998, fixant les taux des restitutions applicables aux ufs

Verordening( EG) nr. 2856/98 van de Commissie van 30 december 1998 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen
Règlement(CE) n° 2856/98 de la Commission, du 30 décembre 1998, fixant les restitutions à l'exportation, en l'état, pour les sirops