VAN DE WERKMAP - vertaling in Frans

• du classeur
• du dossier de travail

Voorbeelden van het gebruik van Van de werkmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de lege rijen worden niet verwijderd na het opslaan en opnieuw openen van de werkmap in Excel 2007/ 2010.
les lignes vierges ne seront pas supprimées après l'enregistrement et la réouverture du classeur dans Excel 2007/ 2010.

dus u moet een back-up van de werkmap maken of een module bijhouden voor het huidige Excel-bestand voordat u deze functie toepast.
vous avez donc besoin de sauvegarder le classeur ou suivre un accrochage pour le fichier Excel en cours avant d'appliquer cette fonctionnalité.

Als u van de ene werkmap naar de andere werkmap wilt overschakelen, kunt u de functie VERT.
Pour vlookup d'un classeur à un autre classeur, vous pouvez utiliser la fonction VLOOKUP

in dit artikel zal ik bespreken hoe snel alle macro's van de ene werkmap naar de andere kunnen worden geëxporteerd en de macro's ook in een specifieke map kunnen worden opgeslagen.
je vais vous expliquer comment exporter rapidement toutes les macros d'un classeur vers un autre et enregistrer également les fichiers de macros dans un dossier spécifique.

nu wil ik een regel invoegen die gelijk is aan de huidige datum die automatisch wordt gewijzigd bij het dagelijks openen van de werkmap.
ligne avec des dates, et maintenant je veux insérer une ligne droite à la date actuelle qui changera automatiquement tout en ouvrant le classeur tous les jours.

Als u werkmappen van andere gebruikers of bronnen ontvangt of importeert, kunnen sommige bladzijden van de werkmap watermerk met paginanummer bevatten zoals onderstaand screenshot, wat u irriteerde.
Si vous recevez ou importez des classeurs d'autres utilisateurs ou sources, certaines feuilles du classeur peuvent contenir le filigrane du numéro de page comme illustré ci-dessous, ce qui vous a ennuyé.

ik kan een macrocode invoeren die u kan helpen bij het opslaan en sluiten van de werkmap na inactiviteit in een bepaalde tijd.
je peux introduire un code de macro qui peut vous aider à enregistrer et fermer le classeur après l'inactivité dans un certain temps.

klik op Bladwijzer om een blad op te geven van de werkmap die u wilt koppelen,
cliquez Favoris pour spécifier une feuille du classeur que vous souhaitez lier,

klik vervolgens op de versie van de werkmap Inhoud aanzetten en herstellen,
puis sur la version du classeur activée, puis sur Autoriser le contenu

OS X- niet beïnvloed) of van de lokale werkmap, en ook van het stellen van een kwaadaardig bestand.
OS X- pas affecté) ou à partir du dossier de travail local, et aussi de poser un fichier malveillant.

Notes: Bij het opslaan van de werkmap een werkblad met de naam" ListBox-gegevens"Wordt automatisch aan het einde van alle werkbladen van uw werkmap aangemaakt, negeer dit werkblad, omdat het automatisch zal verdwijnen
Note: Lors de l'enregistrement du classeur, une feuille de calcul nommée" Données ListBox"Sera créé automatiquement à la fin de toutes les feuilles de calcul de votre classeur,

OS X- niet beïnvloed) of van de lokale werkmap, and also from posing a malicious file.
OS X- pas affecté) ou à partir du dossier de travail local, et aussi de poser un fichier malveillant.

selecteert u de naam van de huidige werkmap in de Verplaats geselecteerde bladen om te boeken keuzelijst; om gefilterde gegevens
sélectionnez le nom du classeur actuel dans le Déplacer les feuilles sélectionnées Pour réserver la liste déroulante;

A: Alle werkbladen van de huidige werkmap worden hier weergegeven,
A Remarque: Toutes les feuilles de calcul du classeur actuel sont répertoriées ici,

klik vervolgens op Pagina lay-out knop in de rechter benedenhoek van de werkmap om de weergave van de pagina-indeling in te schakelen, zie screenshot.
puis cliquez sur Mise en page bouton dans le coin inférieur droit du classeur pour activer la vue de mise en page, voir capture d'écran.

werkblad in te voegen, als u de paginanummers wilt invoegen in alle werkbladen van de werkmap om alle pagina's in de juiste volgorde te nummeren,
vous souhaitez insérer les numéros de page dans toutes les feuilles de calcul du classeur pour que toutes les pages soient numérotées dans l'ordre,

In vergelijking met het opslaan van de hele werkmap als sjabloon, biedt Kutools voor Excel een leuke oplossing Auto-tekst utility om het geselecteerde bereik op te slaan als AutoTekst-invoer,
En comparant pour enregistrer le classeur entier en tant que modèle, Kutools for Excel fournit une solution de contournement mignonne de Insertion

Het is gemakkelijk om een werkblad van de ene werkmap naar de andere te verplaatsen
Il est facile de déplacer ou de copier une feuille de calcul d'un classeur à un autre dans Excel,

X to HTML van& kile; Het resultaat wordt geplaatst in een submap van de werkmap, en u kunt het resultaat van de conversie zien door te kiezen voor het menu-onderdeel Bouwen Beeld View HTML.
Compilation Convertir LaTeX vers Web. Le résultat sera placé dans un sous-dossier du dossier de travail, et vous pourrez voir le résultat de la conversion en choisissant l'élément de menu Compilation Afficher View& HTML;

De vragen van No.86 tot No.142 van de werkmap zichtbaar.
Les questions de No.86 à n ° 142 du classeur sera visible.