VAN EEN LINK - vertaling in Frans

• d'un lien

Voorbeelden van het gebruik van Van een link in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Disavow-tool is het onderdeel van Google Search Console waarmee websites de waarde van een inkomende link kunnen markeren, waardoor wordt voorkomen dat op links gebaseerde sancties worden toegepast.
L'outil Désaveu est la partie de la console de recherche Google qui permet aux sites Web de réduire la valeur d'un lien entrant, ce qui permet d'éviter les pénalités basées sur le lien.

eventueel voorzien van een link naar(uitsluitend) de homepage/voorpagina van de betreffende website, en/of het overnemen van een kort citaat.
accompagnée éventuellement d'un lien(uniquement) vers la page d'accueil du site Internet en question, et/ou la reprise d'une brève citation.

Dit komt neer op iets als een bevestiging van een link die lijkt te"naar boven lopen" om de stapte leider,
Cela représente quelque chose comme une confirmation d'un lien qui semble«courir vers le haut" pour le chef de file en gradins,

en de opname van een link impliceert niet
l'insertion d'un lien ne signifie pas

De vertoning van een link op een pagina impliceert geen goedkeuring of aanbeveling door Herman Miller,
La présence d'un lien sur ce site ne constitue en aucun cas une approbation

In zijn arrest van 12 mei 1998 oordeelde de Rechtbank van Hamburg dat de opname van een link in sommige gevallen kan leiden tot medeverantwoordelijkheid voor de website waarnaar de link verwijst.
Clause de non-responsabilité: Suite à l'arrêt du 12 mai 1998, le tribunal régional de Hambourg a décidé que l'inclusion d'un lien peut entraîner une coresponsabilité concernant le contenu de la page liée.

De opname van een link op onze Digitale Diensten houdt geen ondersteuning in van de gelinkte website
L'inclusion d'un lien accessible depuis les Services numériques ne signifie pas

Aanbrengen van een link naar een website Het plaatsen van een hyperlink op uw eigen website naar de startpagina van de website van ons bedrijf is mogelijk mits voorafgaand contact met onze webmaster
Mention d'un lien vers le site web La mention, sur votre site web, d'un hyperlien renvoyant à la page d'accueil du site web

en het opnemen van een link betekent niet onze onderschrijving van de gekoppelde website of dienst.
et l'inclusion d'un lien n'implique pas notre approbation du site ou du service lié.

Het enige wat de spelers hoeven te doen is zich rechtstreeks of door middel van een affiliate link te registreren, de gewenste bonus code in te voeren
Tous les joueurs ont besoin de faire est de s'inscrire soit directement ou par un lien d'affiliation, entrée le code bonus pertinents,

Ik kan verder gaan met het werk van de verkoop van de voorbereiding van hun eigen land, terwijl het verdienen door de invoering van een affiliate link van 100% met de beloning onmiddellijk worden afgegeven.
Je ne peux obtenir à la tâche de vendre préparation de leur propre tout en gagnant en introduisant un lien d'affiliation de 100% avec récompense à émettre immédiatement.

Het ontbreken van een link tussen onderwijs en beroepsopleiding wordt vaak genoemd
L'absence de lien entre la formation professionnelle et l'éducation est souvent citée

U kunt nu het genereren van een link, die opent een Ecwid store
Vous pouvez maintenant générer un lien, qui ouvre un Ecwid magasin

Door het creëren van een visuele link met het belfort aan de ene kant en het nieuwe station
En créant une liaison visuelle avec le Beffroi d'une part

Gebruiker: iemand die door het ingeven van het adres van de site of door het volgen van een link op de site terecht komt
Utilisateur: toute personne qui en entrant l'adresse du site ou en suivant un lien, visite le présent site

Met name voor externe ecosystemen buiten de productieplaats acht het Comité het nodig dat bij het op de markt brengen van GGO's een link wordt gelegd met de bestaande wetgeving inzake milieu-effectrapportage.
S'agissant des écosystèmes externes au lieu de production, le Comité estime qu'il serait nécessaire d'établir un lien avec la législation existante en ce qui concerne l'évaluation de l'impact sur l'environnement en cas de mise sur le marché.

kosteloos kan uitschrijven via het aanklikken van een link onderaan de e-mail van de nieuwsbrief of de direct marketing.
vous désinscrire facilement et gratuitement en cliquant sur un lien en bas de l'e-mail de la lettre d'information ou des actions de marketing direct.

maken aan onze partners, adverteerders en dochterondernemingen door het volgen van een link van en naar hun websites.
sociétés affiliées en suivant un lien vers et à partir de leurs sites Internet.

geeft Nielsen u toestemming de naam"Nielsen" uitsluitend te gebruiken voor het instellen van een link naar de Site zoals hieronder uiteen wordt gezet.
Nielsen accepte de vous accorder l'utilisation du nom«Nielsen» dans le seul but d'établir un lien vers le Site en vertu des présentes.

Deze kopieën worden gemaakt als“ goedkope kopieën” wat eigenlijk niet meer is dan het aanmaken van een link naar het origineel, waardoor ze bijna geen extra ruimte in beslag nemen.
Celles-ci sont implémentées comme des« copies bon marché» qui fonctionnent comme des liens vers l'original dans le sens où elles ne prennent quasiment pas de place.