VAN HET CAFÉ - vertaling in Frans

• du café
• du bar
• du restaurant

Voorbeelden van het gebruik van Van het café in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in het centrale plein, neemt u de straat rechtdoor die onmiddellijk is aan de linkerkant van het café(er is een kleine kiosk).
prendre la rue tout droit sur ce qui est immédiatement à gauche du café(il ya un kiosque à journaux peu).

met een heel aangenaam terras van het café"Géfsis Zagorisíoon".
avec la très agréable terrasse du café«Géfsis Zagorisíoon».

in het centrale plein, neemt u de straat rechtdoor die onmiddellijk is aan de linkerkant van het café(er is een kleine kiosk)Gaat u rechtsaf dragen waar de weg eindigt.
prendre la rue tout droit sur ce qui est immédiatement à gauche du café(il ya un kiosque à journaux peu)Vous tournez à droite où la route s'arrête.

ligt in Buenos Aires, op 1,8 km van het Tortoni Café en op 2,1 km van het plein Plaza de Mayo.
à 1,8 km du Tortoni Cafe et à 2,1 km de la Plaza de Mayo, l'Apartment Corazón de San Telmo propose un hébergement avec une connexion Wi-Fi gratuite.

Bij het binnenstappen van het café flits je dan ook een beetje terug naar de tijd toen onder meer Hugo,
En pénétrant dans le café, on fait un retour dans le passé, à l'époque où Victor Hugo, Baudelaire

het uitbaten van het Café 302-bis, en het huisvesten van het Boelgakov Theater.
l'exploitation du Café 302-bis et l'accueil du Théâtre de Boulgakov.

het uitzicht vanaf de houten en metalen groene stoeltjes van het panoramische Café do Monte in Parijse stijl.
pour profiter de la vue depuis les bancs en métal vert et en bois du café panoramique do Monte de style parisien.

het adres van 't café.
l'adresse du bar.

van Ricardo Hendrix… en 'n aantal mensen die 't adres van 't café gebruiken.
d'un tas de personnes utilisant l'adresse du bar.

Hij was de eigenaar van het café.
C'était le propriétaire du café.

Loop naar het midden van het café.
Continue de marcher jusqu'au milieu du café.

Hoe ver zijn we van het café?
On est loin du café?

Maar niet via de router van het café.
Mais pas sur le routeur du café.

Vanaf het dak van het café zijn bungeesprongen mogelijk.
Des sauts à l'élastique sont possibles depuis le toit de ce café.

Je kent me van het café, toch?
Tu me connais du Diner, non?

Het is Mason Brahmer, de eigenaar van het café.
C'est Mason Brahmer, le proprio du café.

Natalia, de centrale kreeg net een telefoontje van het café.
Natalia, le central vient d'avoir un appel du café.

Ik heb hem gezien, hij staat op opnames van het café.
Je l'ai vu sur les vidéos du café.

Ik was manager van het café dat ze overvielen.' Ik ben geen held.
Le gérant du café pendant le hold-up."Ne tuez personne, je ne suis pas un héros.

Onderscheidende kenmerken van het restaurant van het café.
Les caractéristiques distinctives du restaurant du café.