VAN HET EU-VERDRAG - vertaling in Frans

du traité UE
van het eu-verdrag
van het VEU
van het verdrag betreffende de europese unie
van het verdrag betreffende de EU
van de eu-verdragen
van het eu‑verdrag
du traité
van het verdrag
van het eg-verdrag
van het eeg-verdrag
du TUE

Voorbeelden van het gebruik van Van het eu-verdrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Overeenkomstig de bepalingen van het EU-Verdrag staat de secretaris-generaal de Raad
Conformément aux dispositions du traité sur l'Union européenne, le secrétaire général assiste le Conseil
secretaris-generaal van de WEU, overeenkomstig artikel 17 van het EU-verdrag ten volle gebruik maken van de middelen van de WEU om de Raad van advies te dienen.
Secrétaire général de l'UEO, devra exploiter pleinement les capacités de l'UEO afin de conseiller le Conseil conformément à l'article 17 du TUE.
het VK uiterlijk eind maart art 50 van het EU-Verdrag zal inroepen waarop het onderhandelingsproces tussen het VK en de EU-27 zal opstarten.
à l'invocation par le Royaume-Uni de l'article 50 du Traité de l'UE. Cette déclaration donnera le coup d'envoi du processus de négociation entre l'UE-27.
sub e van het EU-Verdrag kunnen worden overwogen,
point e, du traité UE pourrait être envisagée,
overeenkomstig art. 103, lid 2 van het EU-Verdrag.
paragraphe 2 du Traité sur l'Union européenne.
Daarom moet men tijdens de Intergouvernementele Conferentie proberen artikel 5 van het WEU-Verdrag om te zetten in een protocol van het EU-Verdrag. Elk land is dan vrij, op grond van een eigen soeverein besluit, toe te treden.
Pour cette raison, la Conférence intergouvernementale devrait essayer de faire de l'article 5 du traité de l'UEO un protocole du traité de l'UE auquel chaque pays pourrait adhérer sur la base d'une décision souveraine.
Ik ben het met de Commissie juridische zaken en interne markt eens dat een eventueel interinstitutioneel akkoord over artikel 7 van het EU-Verdrag pas na toetreding van de nieuwe lidstaten tot stand kan worden gebracht.
Je suis d'accord avec la recommandation de la commission juridique et du marché intérieur suggérant qu'un éventuel accord interinstitutionnel sur l'application de l'article 7 du TUE ne doit être envisagé, le cas échéant, qu'après l'adhésion des nouveaux États membres.
in artikel 6 van het EU-Verdrag, in het Handvest van de grondrechten
l'article 6 du traité UE, la Charte des droits fondamentaux
lid 3, onder b, van het EU-Verdrag.
point b, du traité sur l'Union européenne.
beslissing houdende veroordeling of de overeenkomstig artikel 15 van het EU-Verdrag genomen beperkende maatregel of.
la décision de condamnation ou la mesure restrictive adoptée conformément à l'article 15 du traité UE, ou.
Uitbreiding van de activiteiten van het Bureau tot aspecten die onder de derde pijler van de EU vallen( titel VI van het EU-Verdrag) is van cruciaal belang voor het evenwicht tussen vrijheid,
L'inclusion du troisième pilier de l'UE (Titre VI du TUE) dans les attributions de la nouvelle Agence serait essentielle pour préserver un bon équilibre entre la liberté,
gedefinieerd in titel VI van het EU-Verdrag, over nemen.
telle que définie dans le titre VI du traité sur PUE.
een statuut hebben dat hun onafhankelijkheid van de staat garandeert en moeten, in overeenstemming met de in art. 2 van het EU-Verdrag genoemde doelstellingen, prijsstabiliteit nastreven.
rapport aux États et poursuivre un objectif de stabilité des prix conformément aux objectifs de l'article 2 du traité sur l'Union européenne.
op grond van titel V van het EU-Verdrag 14 onderworpen aan bijzondere regels en specifieke procedures.
en vertu du titre V du Traité UE 14, reste soumise à des règles particulières et à des procédures spécifiques.
overeenkomstig de bepalingen van het EU-verdrag en zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden van de Gemeenschap.
conformément aux dispositions du TUE et sans préjudice de la compétence communautaire.
nationale overheden waarborgt en prijsstabiliteit nastreven, overeenkomstig de doelstellingen van artikel 2 van het EU-Verdrag.
poursuivre un objectif de stabilité des prix conformément aux objectifs de l'article 2 du traité sur l'Union européenne.
het Verenigd Koninkrijk bij de Raad een ontwerp in voor een kaderbesluit op grond van de artikelen van het EU-Verdrag inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.
le Royaume-Uni ont présenté au Conseil un projet de décision-cadre fondé sur les articles du traité UE relatifs à la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
eerste streepje, van het EU-Verdrag;
premier tiret, du traité sur l'Union européenne;
gebied van justitie en binnenlandse zaken artikel K.1, punten 8 en 9, van het EU-Verdrag.
des affaires intérieures article K.1 points 8 et 9 du traité UE.
Want ofschoon dit verslag het zeer rigide stelsel van titel VII van het EU-Verdrag van Amsterdam tracht te versoepelen, wat positief is, blijft het eindresultaat zeer onbevredigend.
En effet, bien que ce rapport tende à assouplir un peu le régime très rigide prévu au titre VII traité UE d'Amsterdam, ce qui est positif, le résultat final reste encore très insuffisant.
Uitslagen: 279, Tijd: 0.0565

Van het eu-verdrag in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans