VAN HET MENSELIJK GENOOM - vertaling in Frans

• du génome humain

Voorbeelden van het gebruik van Van het menselijk genoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we zo het potentieel waar kunnen maken van de sequentieanalyse van het menselijk genoom. Daarbij kunnen we ook klinisch reageerbuisonderzoek doen met menselijke cellen in plaats van dierlijke cellen, om medicijnen
de réaliser le potentiel, la promesse, de l'ensemble du séquençage du génome humain, mais elle va nous permettre, en faisant ça, de faire vraiment des essais cliniques dans un plat avec des cellules humaines, et non pas cellules animales,

Van het menselijke genoom wordt samengesteld uit mobiele genetische elementen.
Du génome humain se compose des éléments génétiques mobiles.

De DNA-volgorde van het menselijke genoom en instrumentale muziek staan.
La séquence d'ADN du génome humain et de la musique instrumentale.

ELN wordt gevestigd op chromosoom 7 van het menselijke genoom.
ELN est situé sur le chromosome 7 du génome humain.

Niet-codeert RNAs vormt bijna 98% van het menselijke genoom.
Le Non-codage RNAs constituent presque 98% du génome humain.

In 2001 verscheen een preliminaire versie van de totale sequentie van het menselijke genoom.
En 2001, la séquence préliminaire du génome humain est devenue disponible.

Zo kan bijvoorbeeld de analyse van het menselijke genoom voor onderzoek naar de zogenaamde" gluten-allergie" uiteindelijk leiden tot de ontwikkeling van allergeenarme graangewassen.
Ainsi, l'analyse du génome humain dans le cadre de l'«allergie au gluten» pourrait déboucher sur la mise au point de céréales moins allergéniques.

Het rangschikken van het menselijke genoom toonde aan dat er slechts ongeveer 40.000 genen zijn.
L'ordonnancement du génome humain a prouvé qu'il y a seulement environ 40 000 gènes.

Ten eerste, is het getoond om een groot deel van het menselijke genoom neer te halen efficiënt, dat het voor onderzoektoepassingen waardevol maakt.
Premià ̈rement, on lui a montré pour démanteler une grande proportion du génome humain efficacement, qui le rend précieux pour des applications à la recherche.

Met het in kaart brengen van het menselijke genoom, kunnen we voorkomen erfelijke ziekten doorgegeven aan generaties lang.
Avec la cartographie du génome humain, nous pouvons prévenir les maladies héréditaires sont répartis en génération après génération.

een prachtige basis, waarmee de geheimen van het menselijke genoom konden worden ontrafeld.
créées en tant que superbe point de comparaison pour élucider les mystères du génome humain.

Men schat dat 99.8 percent van 21 bp markeringen enkel eens in een genoom de grootte van het menselijke genoom voorkomt.
On l'estime que 99,8 pour cent de 21 balises de point d'ébullition se produisent juste une fois dans un génome la taille du génome humain.

of rond 17% van het menselijke genoom aanwezig zijn, methylation zijn de niveaus van lijn-1 representatief voor het methylation niveau van het gehele genoom..
environ à 17% du génome humain, les niveaux de méthylation de LINE-1 sont préposé du service du niveau de méthylation du génome entier.

Enkel aangezien de studies van het menselijke genoom hebben tot waardevol inzicht in volksgezondheid en ziekte leiden,
Juste comme les études du génome humain ont pour mener aux analyses précieuses dans la santé des personnes

Het project poogde alle het 3 miljard nucleotidebasissen van het menselijke genoom binnen 15 jaar te rangschikken, hoewel het project twee jaar voor programma in 2003 gebeëindigd was.
Le projet a visé Ã ordonnancer chacune des 3 milliards de bases de nucléotide du génome humain dans un délai de 15 ans, bien que le projet ait été des deux années de finition d'avance en 2003.

optimisatie van de productiviteit van genetisch-genomische analyses om ten volle de opportuniteiten te benutten die geboden worden door het publiek worden van de ontwerp versie van het menselijke genoom.
l'optimisation de la productivité des analyses génétiques génomiques afin de profiter des opportunités données par la publication de la séquence préliminaire du génome humain.

Het rangschikken van het menselijke genoom en andere genomen toont aan
L'ordonnancement du génome humain et d'autres génomes prouve

De kost van het sequenceren van het menselijk genoom daalt pijlsnel.
Le coût du séquençage du génome humain diminue rapidement.

toepassing van de analyse van het menselijk genoom.
applications de l'analyse du génome humain.

Dat was de eerste bepaling van de sequentie van het menselijk genoom.
C'était le premier séquençage du génome humain.