VAN HET SYMBOOL - vertaling in Frans

• du symbole
• du signe

Voorbeelden van het gebruik van Van het symbool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de kring van de sterren van het Europees symbool worden de maand en het jaartal aangeduid
Dans le cercle des étoiles du symbole européen sont indiqués le mois

19.6.1980 Richtlijn van de Commissie van 9 juni 1980 betreffende de vaststelling van het symbool waarvan materialen
du 9 juin 1980, relative à la détermination du symbole pouvant accompagner les matériaux

Zij die zich van God bewust zijn zonder symboliek, moeten het genadedienstbetoon van het symbool niet ontzeggen aan hen die het moeilijk vinden om zonder vorm of ritueel de Godheid te aanbidden,
Ceux qui sont conscients de Dieu sans symbolisme ne doivent pas dénier le ministère de grâce des symboles à ceux qui trouvent difficile d'adorer la Déité

de verhouding tussen breedte en hoogte van het symbool 0,75 :1,0.
le rap port largeur/hauteur des symboles est de 0,75 pour 1,0.

De richtlijn 2003/80/EG van de Commissie van 5 september 2003 tot vaststelling van het symbool dat de houdbaarheid van het gebruik van cosmetica aangeeft in bijlage VIIIbis bij richtlijn 76/768/EEG van de Raad, dient ten laatste op 24 september 2004 te worden omgezet;
La directive 2003/80/CE de la Commission du 5 septembre 2003 établissant à l'annexe VIIIbis de la directive 76/768/CEE du Conseil le symbole indiquant la durabilité d'utilisation des produits cosmétiques doit être transposée au plus tard le 24 septembre 2004;

Richtlijn 2003/80/EG van de Commissie van 5 september 2003 tot vaststelling van het symbool dat de houdbaarheid van cosmetische producten aangeeft, in bijlage VIII bis bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad Voor de EER relevante tekst.
Directive 2003/80/CE de la Commission du 5 septembre 2003 établissant à l'annexe VIII bis de la directive 76/768/CEE du Conseil le symbole indiquant la durabilité d'utilisation des produits cosmétiques Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Met behulp van het symbool kunnen patiënten
Ce symbole permettra aux patients

gebruik van het symbool van het water aan de schoonmaak eigenschappen
utilisez le symbole de l'eau afin d'améliorer ses propriétés de nettoyage

het logo zijn een verwijzing naar een kleinerende term die wordt gebruikt voor de beschrijving van het symbool van de vrede, de"voetafdruk van de Amerikaanse kip.
est associé font référence à un terme péjoratif,« l'empreinte du poulet américain», utilisé pour décrire le symbole de la paix.

Om te genieten van de mogelijkheid om de grote bonus ronde uitbetalingen die je eerst moet het ontvangen van een Frankie' symbool dat verschijnt op beide zijden van het symbool, de Tommy Gun.
Pour profiter de la possibilité d'une énorme tour de bonus gains vous devez d'abord vous devez recevoir un Frankie symbole qui apparaît sur le côté de la Tommy Gun symbole.

Als je dit symbool tijdens de free spins, en de wild zal een uitbreiding van het symbool, het nemen van over de hele rol het op.
Si vous obtenez ce symbole pendant les free spins, le sauvage va devenir un symbole de l'expansion, de prendre sur l'ensemble de la bobine c'est sur.

introduceren de toegevoegde variaties van het wild symbool.
introduire l'ajouté des variations de la symbole sauvage.

accu dat de afmetingen van het symbool minder dan 0,5 cm x 0,5 cm zouden bedragen, hoeft op de batterij
de l'accumulateur sont telles que la surface du symbole serait inférieure à 0,5 cm x 0,5 cm,

met uitzondering van het internationaal symbool van toegankelijkheid, afgebeeld in artikel 70.2.1.,
à l'exception du symbole international d'accessibilité reproduit à l'article 70.2.1.,

die is uitgelopen op de sluiting van een verdrag tot bescherming van het olympisch symbool, dat, behoudens toestemming van het Internationaal Olympisch Comité,
qui a abouti à la conclusion d'un traité pour la protection du symbole olympique dont il est interdit l'enregistrement

het Comité van de Regio's doet de Commissie een oproep om voor de euro zoveel mogelijk gebruik te maken van het symbool: de Griekse epsilon, die is doorkruist door twee parallelle streepjes.
la Commis sion lance un appel à la plus grande utilisation possible du symbole pour l'euro: epsilon grec frappé de deux barres.

transmissiecodes voor karakter om de opname van het symbool in informaticasystemen mogelijk te maken.
codes de transmis sion des caractères, afin de permettre l'insertion du symbole dans les ordinateurs.

van het gemeenschappelijk standpunt) is gespecificeerd dat de bijsluiter een toelichting omtrent de betekenis van het symbool moet bevatten en dat de Commissie op aanbeveling van het Comité pediatrie een symbool moet kiezen, en zijn de overgangsbepalingen verduidelijkt.
a été remanié en vue d'indiquer que la notice du produit contient une explication de la signification du symbole, de préciser que la Commission choisit le symbole sur recommandation du comité pédiatrique et de clarifier les dispositions transitoires.

voorzien zijn van het symbool(*).
devraient être marquées du symbole(*).

de conserveermiddelen die voorzien zijn van het symbool(*) voor andere specifieke doeleinden worden gebruikt.
les agents conservateurs pourvus du symbole(*) sont utilisés à d'autres fins spécifiques.