VAN HET VLAAMS PERSONEELSSTATUUT - vertaling in Frans

• du statut du personnel flamand

Voorbeelden van het gebruik van Van het vlaams personeelsstatuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Besluitvan de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993 wat betreft de evaluatie van de voorzitter
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel du Ministère de la Communauté flamande du 24 novembre 1993 quant à l'évaluation du président

Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van sommige bepalingen van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, met betrekking tot de toegang tot de functie van leidend ambtenaar.
Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation de certaines dispositions du statut du personnel du Ministère de la Communauté flamande du 24 novembre 1993, en ce qui concerne l'accès à la fonction de fonctionnaire dirigeant.

Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat de presentiegelden voor de raad van beroep
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel du Ministère de la Communauté flamande du 24 novembre 1993,

JANUARI 2000.- Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat betreft de contractuele betrekking van procesbewaker inning gewest- en gemeenschapsbelastingen.
JANVIER 2000.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, pour ce qui concerne l'emploi contractuel de contrôleur de la procédure de la perception des impôts régionaux et communautaires.

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 12 mei 1998 tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat de kustloodsen en de aanwervingsreglementen betreft.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 1998 modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, pour ce qui concerne les pilotes côtiers et les règlements de recrutement.

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 8 september 2000 tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat de loopbanen bij de entiteit Interne Audit betreft.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, en ce qui concerne les carrières auprès de l'entité d'Audit interne.

Besluit van de Vlaamse regering tot overheveling van sommige personeelsleden van Export Vlaanderen en tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993.
Arrêté du Gouvernement flamand transférant certains membres du personnel de« Export Vlaanderen»(Office pour la Promotion des Exportations de la Flandre) et modifiant le statut du personnel du Ministère de la Communauté flamande du 24 novembre 1993.

De schaalanciënniteit voor de in artikel 1 vermelde personeelsleden wordt berekend overeenkomstig artikel VIII 114,§ 1, van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993.
L'ancienneté barémique des membres du personnel visés à l'article 1er est calculée conformément à l'article VIII 114,§ 1er, du statut du personnel du Ministère de la Communauté flamande du 24 novembre 1993.

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 4 november 1997 tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat de overheveling van RMT- personeel betreft.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 novembre 1997 modifiant le Statut du Personnel flamand du 24 novembre 1993, en ce qui concerne le transfert du personnel de la RTM.

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 4 november 1997 tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat de overheveling van RMT- personeel betreft.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 novembre 1997 modifiant la Statut du Personnel flamand du 24 novembre 1993 en ce qui concerne le transfert des membres du personnel de la RTM.

van de personeelsformatie en van het statuut van het personeel van het permanent secretariaat van de Vlaamse Raad voor Wetenschapsbeleid en tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993.
Vlaamse Raad voor Wetenschapsbeleid(conseil flamand de la politique scientifique) et modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993.

tot vaststelling van de personeelsformatie en van het statuut van het personeel van het permanent secretariaat van de Vlaamse Raad voor Wetenschapsbeleid en tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993.
le statut du personnel du secrétariat permanent du Vlaamse Raad voor Wetenschapsbeleid et modifiant le Statut du personnel flamand du 24 novembre 1993.

eerste lid, van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993 voor de duur van hun opdracht verhinderd als secretaris
premier alinéa, du statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, les deux secrétaires

Titel 5bis van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 26 mei 1998
Titre 5bis du statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, inséré par l'arrêté

Aan artikel I 2 van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 8 december 1994,
L'article I 2 du statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, modifié par les arrêtés du

Artikel 1. n artikel XIII 106duodecies van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995
Article 1er. A l'article XIII 106duodecies du Statut du Personnel flamand du 24 novembre 1993, inséré par l'arrêté

In artikel II 34ter van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 29 juni 1999, van niveau E," vervangen door de woorden"de niveaus A, B, C en D.">
Dans l'article II 34ter, premier alinéa, du Statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, inséré par l'arrêté du niveau E," sont remplacés par les mots"des niveaux A, B, C et D.">

In artikel XIII 155bis van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 11 januari 1995
Dans l'article XIII 155bis du Statut du Personnel flamand du 24 novembre 1993, inséré par l'arrêté

Artikel VIII 25 van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 12 juni 1995,
L'article VIII 25 du statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, modifié par les arrêtés du

JUNI 2000.- Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993 en van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juni 1996 houdende personeelsformatie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,
JUIN 2000.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993 et l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juin 1996 fixant