VAN VECHTEN - vertaling in Frans

• de combat
• de combattre
• de se battre
• de struggling
• de la lutte

Voorbeelden van het gebruik van Van vechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We verloren de smaak van vechten.
Nous avons perdu le goût de la bagarre.

En ik hield van vechten.
Et j'aimais me battre.

Wat weet jij van vechten?
Qu'est-ce que tu connais du combat?

Wat weet jij nu van vechten?
Que sais-tu à propos de te battre?

Ik houd van liefde, niet van vechten.
J'aime l'amour, pas la guerre.

Ik houd van vechten.
J'aime me battre.

Hij hield van vechten.
Il aimait lutter.

Daarin praat ik over mijn eigen ervaring van vechten met de gazikami in een kind.
J'y parle de ma propre expérience de combat avec le gazikami chez un enfant.

Eduard III past deze nieuwe manier van vechten toe tijdens het ondersteunen van de strijd van Edward Balliol tegen de partizanen van David II van Schotland, de zoon van Robert Bruce.
Édouard III met en œuvre cette nouvelle façon de combattre en soutenant Édouard Balliol contre les partisans de David II, le fils de Robert Bruce.

de filosofie die zijn gekoppeld aan deze stijl van vechten.
la philosophie porte aussi ce style de combat.

Artsen raden aan verschillende manieren van vechten van meditatie en yoga om een verscheidenheid van wonderpil"anti-depriseantov.".
Les médecins recommandent différentes façons de combattre la méditation et le yoga pour une variété de pilule miracle"anti-depriseantov.".

het een manier van concurreren is maar een vorm van vechten tussen mensen in de maatschappij.
c'est une forme de compétition, mais parce que c'est une forme de combat entre les citoyens de notre société.

l eaving jongeren zonder hoop noch motivatie van vechten voor hun eigen land.
leaving les jeunes sans espoir ni la motivation de se battre pour leur propre pays.

In plaats van vechten blobs in de ruimte,
Au lieu de combattre les blobs dans l'espace,

stijl van vechten en geografische locaties te vertegenwoordigen.
du style de combat et des lieux géographiques de la guerre.

Mijn 5 maand verjaardag van vechten Cauda equina syndroom is gekomen
Ma 5 mois anniversaire de la lutte contre le syndrome de la queue de cheval est venu

Maakt gebruik van de zeer belangrijke figuur van vechten, officieel stoppen
Profite de la très grande figure de Struggling, arrêter l'exécution officiellement

Private software is schadelijk, niet omdat het een manier van concurreren is maar een vorm van vechten tussen mensen in de maatschappij.
Le logiciel propriétaire est nocif, non parce qu'il est une forme de compétition, mais parce qu'il est une forme de combat au sein des citoyens de notre société.

te verbergen in plaats van vechten.
de se cacher au lieu de combattre.

de basis leggen voor een stijl van vechten te creëren.
de jeter les bases pour créer un style de combat.