VAN ZAND EN GRIND - vertaling in Frans

• de sable et de gravier

Voorbeelden van het gebruik van Van zand en grind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

einddatum concessie 18/09/2005) en een uitbreiding van de concessie met controlezone 3 voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.
une extension de la concession à la zone de contrôle 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.

De ontginning van zand en grind mag slechts gebeuren met ontginningsvaartuigen van het type" sleepzuiger.
L'exploitation de sable et de gravier est effectuée exclusivement au moyen de bateaux d'exploitation du type"bateaux de dragage équipés de suceuses.

Vooral het vervoer van zand en grind (NST 6) en van ijzererts
Les transports de sable et de gravier(NST 6)

Vooral het vervoer van zand en grind, dat met een aandeel van meer dan 50% veruit de belangrijkste plaats op deze markt inneemt, is met circa 12% verminderd.
Les transports de sable et de gravier, catégorie de marchandises de loin la plus importante sur ce marché dont elle représente plus de 50%, ont ainsi diminué de quelque 12.

fysieke degradatie van de habitats ten gevolge van baggeren en het onttrekken van zand en grind.
la dégradation matérielle des habitats due au dragage et à l'extraction de sable et de gravier.

gaswinning en het onttrekken van zand en grind, maar ook beschermende maatregelen worden getroffen tegen klimaatrampen
l'extraction de sable et de gravier, mais aussi des mesures de prévention de catastrophes environnementales

Het transport van zand en grind, van kolen en van meststoffen (NST 7)
Les transports de sable et de gravier, de charbon et d'engrais(NST 7)

Groeve van losse rotsen van het type zand en grind.
Carrière de roches meubles de type sable et gravier.

Groeven van los gesteente van het type zand en grind;
Carrières de roches meubles de type sable et gravier;

De uitsparing is gevuld met 10 cm van zand en grind.
L'évidement est rempli de 10 cm de sable et de gravier.

Daarna wordt de bodem van de put bedekt met een specialebedding van zand en grind.
Après cela, le fond de la fosse est recouverte d'une spécialelitière de sable et de gravier.

De ontginning van zand en grind mag enkel gebeuren met ontginningsvaartuigen van het type'sleephopperzuiger'.
L'exploitation de sable et de gravier peut se faire uniquement au moyen de drague à élinde traînante.

de duurzame aanvoer van zand en grind.
de l'approvisionnement durable de sable et de gravier.

Houd er rekening mee dat de kosten van zand en grind is vastgelegd in het programma voor 1 ton.
S'il vous plaît noter que le coût de sable et de gravier est spécifié dans le programme de 1 tonne.

Ze zijn normaal bedoeld voor het transport van sneeuw in noordelijke regio's en voor het laden van zand en grind.
Ils sont normalement destinés au transport de la neige dans les régions septentrionales et au chargement de sable et de gravier.

Worden gelegd op de bodem van de"kussen"- storten van zand en grind dikte 15 cm,
Être posé sur le fond de la"oreiller"- dumping de l'épaisseur de sable et de gravier de 15 cm,

De unit wordt neergelaten in de put met een kussen van zand en grind, goed verdichte bodem rond het blok.
L'appareil est descendu dans la fosse avec un oreiller de sable et de gravier, à fond le sol compacté autour du bloc.

net filteren'kussen' van zand en grind wordt geplaatst in de sleuf.
juste filtrer"coussin" de sable et de gravier est placé dans la tranchée.

De vergoedingen die de houders van een concessievergunning moeten betalen, worden integraal gebruikt om continu onderzoek te verrichten naar de invloed van de ontginning van zand en grind op de zeebodem en op het marien milieu.
Les redevances que les titulaires d'une autorisation de concession sont tenus de payer sont consacrées entièrement à examen continu de l'influence des exploitations de sable et de gravier sur le fond marin et sur le milieu marin.

Met stranden van het zand en grind.
Avec des plages de sable et de gravier.