VANAF DE COMPUTER - vertaling in Frans

• de l'ordinateur
• à partir de l'ordinateur

Voorbeelden van het gebruik van Vanaf de computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

worden alle berichten die vanaf de computer worden verzonden, getraceerd terwijl ze via uw netwerk worden verzonden.
tous les messages envoyés depuis l'ordinateur sont suivis pendant leur routage à travers le réseau.

Voor het importeren en afdrukken van een document rechtstreeks vanaf de computer voert u één van de volgende handelingen uit.
Pour importer des fichiers directement de votre ordinateur, effectuez l'une des opérations suivantes.

Om een internetverbinding op uw telefoon in te stellenMaak vanaf de computer een nieuwe verbinding in het menu Netwerkverbinding.
Pour configurer une connexion Internet sur votre téléphoneÀ partir de l'ordinateur, créez une nouvelle connexion dans le menu de connexion réseau.

Opmerking: Selecteer geen profiel in de lijst Draadloze netwerken dat niet beschikbaar is vanaf de computer waarop wordt geïnstalleerd.
Remarque: évitez de sélectionner un profil de la liste des réseaux sans fil qui ne serait pas accessible depuis l'ordinateur d'installation.

kalibrerings- en freesprocessen vanaf de computer.
directement à partir d'un ordinateur.

Probeer verbinding te maken met andere bronnen op het draadloze netwerk vanaf de computer waarmee wordt geïnstalleerd.
Essayez de vous connecter aux autres ressources du réseau sans fil depuis l'ordinateur d'installation.

Nu kunt u op Vkontakte zitten en vanaf de computer"offline" zijn.
Vous pouvez maintenant vous asseoir sur Vkontakte et être«hors ligne» depuis l'ordinateur.

kunt u leren hoe u uw Blackberry bestanden die worden ondersteund vanaf de computer naar de HTC telefoon stap voor stap.
vous pouvez apprendre comment transférer vos fichiers de Blackberry qui sont sauvegardés d'ordinateur à votre étape de téléphone HTC par étape.

u documenten wilt overbrengen vanaf de computer naar mobiele telefoons.
vous voulez sauvegarder des documents depuis le PC vers le téléphone.

Hardware Architectuur De stuuropdrachten voor het voertuig worden vanaf de externe computer(host) verzonden.
Architecture Hardware Les commandes de contrôle du véhicule sont envoyées depuis un ordinateur distant(host).

Deze autorisatie-instellingen zijn niet van toepassing op tunnelverbindingen die vanaf de lokale computer worden gestart.
Les connexions de tunnel initiées par l'ordinateur local ne sont pas soumises à ces paramètres d'autorisation.

Hoe zit het met de manieren om te uploaden naar Instagram vanaf de computer?
Qu'en est-il des moyens de télécharger sur Instagram depuis un ordinateur?

Abrupte verwijdering van Canon Vixia HF G10 camcorder vanaf de computer als de bestandsoverdracht proces wordt uitgevoerd, kan leiden tot verlies van videobestanden die werden verwerkt.
Retrait brusque de Canon Vixia HF G10 caméscope de l'ordinateur lorsque le processus de transfert de fichiers est effectuée peut conduire à la perte de fichiers vidéo qui ont été traitées.

Vanaf de computer op uw bureau op de inkt in je pen,
À partir de l'ordinateur sur votre bureau à l'encre de votre stylo,

Antwoord Vanaf de computer van WRTNode en de blog Een voetgangers netwerk Wij willen vieren met u dit vakantieseizoen samen met de ervaren door de Spaanssprekende gemeenschap groei van deze kleine router,
De l'ordinateur de WRTNode et le blog Un réseau piétonnier Nous voulons célébrer avec vous cette saison de vacances ainsi que le développement expérimenté de la communauté hispanophone de ce petit routeur,

De cookies registreren informatie met betrekking tot het browsen op de Site vanaf de computer waarop de"cookie" is opgeslagen geraadpleegde pagina's,
Les cookies enregistrent des informations relatives à la navigation sur le Site effectuée à partir de l'ordinateur sur lequel est stocké le"cookie" les pages consultées,

we raden u verwijderen Smart Ones vanaf de computer met behulp van een gerenommeerde spyware en malware verwijdering programma.
il est recommandé d'enlever Smart Ones de l'ordinateur à l'aide d'un programme de suppression de logiciels espions et logiciels malveillants bonne réputation.

de app stelt je in staat om rechtstreeks vanaf de computer op Instagram te posten- je hoeft geen foto's te maken op je mobiel apparaat eerst.
l'application vous permet de publier sur Instagram directement à partir de l'ordinateur- pas besoin d'obtenir des photos sur votre mobile appareil en premier.

het andere deel is om de backup terugzetten vanaf de computer naar de Samsung Galaxy S7 door Wodershare MobileTrans.
l'autre partie est de restaurer la sauvegarde de l'ordinateur à la S7 Samsung Galaxy par Wodershare MobileTrans.

het zenden van een fax vanaf de computer net zo eenvoudig is als het verzenden van een afdruk naar de printer.
de telle manière qu'envoyer un fax à partir de l'ordinateur est aussi simple qu'envoyer une impression à l'imprimante.