VANAF DE COMPUTER - vertaling in Spaans

• desde el ordenador
• desde el equipo
• desde la computadora

Voorbeelden van het gebruik van Vanaf de computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiermee kun je alle camerafuncties vanaf de computer besturen, zoals zoom, belichting en sluiterontspanning.
Este software te permite operar todas las funciones de la cámara a través del ordenador, como el zoom, la exposición y la velocidad de obturación.

Maar, soms zijn deze videobestanden vermist vanaf de computer de harde schijf als gevolg van tal van redenen.
Pero, a veces, estos archivos de vídeo van a faltar desde el disco duro de la computadora debido a numerosas razones.

Wij raden aan dat u Neurowise vanaf de computer meteen verwijderen omdat Neurowise kunnen worden gebruikt door boze intriganten ter bevordering van hun kwaadaardige websites.
Le recomendamos que quite Neurowise de la computadora de inmediato porque Neurowise puede utilizarse por malvados conspiradores para promover su sitios Web maliciosos.

Sleep bestanden of mappen vanaf de computer naar de afdruk- of verwerkingswachtrij, of naar de lijst Geblokkeerd.
Arrastre y suelte los archivos o las carpetas del ordenador a la cola Imprimiendo o Procesando o a la lista En espera.

het signaal vanaf de computer van de gebruiker tot de hoofdzetel in Madrid en terug Vereist.
la señal de desde el ordenador del usuario hasta la oficina central en Madrid y parte posterior Obligatorio.

Zij registreren informatie met betrekking tot de navigatie op de website vanaf de computer waarop het cookie is opgeslagen
Registran información relativa a la navegación del sitio efectuada a partir del ordenador en el que está almacenada la Cookie

Comfortabel vanaf de computer of tablet hebben de klanten te allen tijde toegang tot hun project- of bouwplaatsspecifieke gegevens.
Cómodamente desde el PC o la tableta, los clientes tienen acceso en todo momento a los datos específicos de su proyecto o de su obra.

Maar je kunt het gebruiken om verwijderde foto's vanaf de computer, zelfs als gegevens worden verwijderd vanwege kritische rede te redden.
Pero se puede utilizar para guardar imágenes borradas de ordenador, incluso si se eliminan datos debido a la razón crítica.

Wanneer u media streamt vanaf de computer, zijn de functionaliteit en beschikbaarheid van de zoekfunctie afhankelijk van de UPnP-server die u gebruikt.
Cuando el archivo multimedia se transmite al ordenador, el funcionamiento y la disponibilidad de la función de búsqueda dependen del servidor UPnP que utilice.

De symptomen die vermoeide ogen begeleiden vanaf de computer te gebruiken zijn samengevat
Los síntomas que acompañan a la fatiga ocular por el uso de la computadora se han resumido

Deze map bevat alle bestanden die vanaf de computer worden verwijderd met een eenvoudige opdracht Verwijderen.
Esta carpeta contiene todos los archivos que se eliminan de la computadora con la simple comando Eliminar.

E-Boeken Lezen Het Overbrengen van E-boeken vanaf de Computer Voordat u een e-boek kunt lezen,
Leer libros electrónicos Transfer E-books from Computer Antes de leer, es necesario transferir

Door foto's en video's van hobby's en interesses vanaf de computer, Facebook en Youtube te laden, vallen daters niet op de clichés die op de loer liggen.
Fotos y videos de aficiones e intereses de su computadora, Facebook y Youtube a daters no están en los clichés que acechan.

Om een internetverbinding op uw telefoon in te stellenMaak vanaf de computer een nieuwe verbinding in het menu Netwerkverbinding.
Para configurar una conexión a Internet en su teléfonoDesde la computadora, crea una nueva conexión en el menú de conexión de red.

stuur uw e-mails vanaf de Apple computer van de Casa of maak gebruik van onze draadloze internet-
envíe correos electrónicos en la computadora Apple de la Casa, con conexiones de WIFI

plus een ringtone te bereiken vanaf de computer van de gebruiker.
más un accesible ringtone del ordenador del usuario.

loskoppelen van de MP3 vanaf de computer.
desconectar el MP3 de la computadora.

muziek te lezen en naar en vanaf de computer te schrijven.
fotos y música desde y hacia su ordenador.

Xbox 360 kunt beheren vanaf de computer.
Xbox 360 desde su equipo.

Niet te veel zorgen te maken als kritische data verloren is gegaan vanaf de computer terwijl de upgrade naar Windows 10 vanaf een USB-apparaat.
No se preocupe mucho si se pierden datos críticos de la computadora mientras se actualiza a Windows 10 desde un dispositivo USB.