VANAVOND IS - vertaling in Frans

• ce soir c'est
• la soirée est
• ce soir il y a

Voorbeelden van het gebruik van Vanavond is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet je wat het vanavond is?
Tu ne sais pas ce que c'est ce soir?

De amuse van vanavond is.
L'amuse-bouche de la soirée est.

Ik wilde je gewoon laten weten… Vanavond is de avond.
Je voulais que tu saches que… ce soir c'est le soir.

Vanavond is een nachtmerrie geweest..
Cette soirée a été un cauchemar.

Ja, vanavond is verkeerd.
Ce soir, ce serait mal.

Vanavond is het begin van een revolutie, veel te laat.
Ce soir est le prélude d'une révolution qui n'a que trop tardé.

Maar vanavond is speciaal.
Mais ce soir est spécial.

Vanavond is mijn avond!
Cette soirée est la mienne!

Vanavond is fantastisch.
Cette soirée est tellement incroyable.

Vanavond is het nieuwe maan.
Cette nuit, c'est la noirceur de la lune.

De muzikale gast vanavond is Hapa!
Notre invité de ce soir, Hapa!

Vanavond is goed.
Ce soir, ça me va.

Vanavond is de deal.
La transaction est pour ce soir.

Vanavond is toch de Delatours' verlovingsparty?
Ce soir est bien la fête de fiançailles des Delatour?

Nee, vanavond is dat onmogelijk.
Non, ce soir, ce n'est pas possible.

Vanaf vanavond is m'n officiële naam… Mr Lucky.
À partir de ce soir, mon nom officiel c'est M. Chance.

Ja, vanavond is prima.
Oui, ça ira ce soir.

Want na vanavond is er geen terugweg meer.
Parce qu'après ce soir, il sera trop tard.

Vanavond is het beste cadeau dat een leraar ooit kan krijgen.
Ce soir est le meilleur cadeau qu'un élève puisse offrir à un professeur.

Nee, vanavond is best.
Non, ce soir, ça va.