VANGEN VAN - vertaling in Frans

• attraper des
• capture de
• piégeage des
• de pêcher
• pour capturer des

Voorbeelden van het gebruik van Vangen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschrijving: Rex Brench It's klaar voor het vangen van grote lucht
Description: Rex sous It est prêt pour la capture de grand air

Het is belangrijk te weten: het vangen van de strop oppervlak van de plaat wordt niet toegestaan.
Il est important de savoir: la capture de la surface de fronde du panneau est pas autorisé.

Het vangen van helium is echter niet het enige mogelijke proces waarbij zwaardere elementen gevormd worden.
Toutefois, la capture de l'hélium n'est pas le seul processus possible qui permette de former les éléments plus lourds.

Het vangen van meervallen is altijd een bijzondere uitdaging daar de dieren hun ondergrond niet zomaar los laten!
La capture des Loricariidés est toujours un défi bien spécial car ces poissons ne lâchent pas si facilement leur substrat!

beelden van de vissers vangen van vis- een symbool van de kennis
des statues des pêcheurs de la capture de poissons- un symbole de la connaissance

Flash biedt de mogelijkheid om van de visserij- het vangen van vis, krijgt de speler bonussen,
Flash offre la possibilité de pêcher- la capture du poisson, le joueur obtient des bonus,

Dit zijn de beste vlieghengels voor het vangen van kleine vissen op kleine rivieren en meren.
Ce sont les meilleures cannes à pêche à la mouche pour la capture de petits poissons dans les petites rivières et les lacs.

Het vangen van snoek op mokken op de rivier is effectief in grassige sloughs waar er geen mogelijkheid is om te spinnen.
La capture de brochet sur les tasses sur la rivière est efficace dans les marécages herbeux où il n'est pas possible d'utiliser la filature.

Het vangen van snoek op mokken op het meer gaat uit van het bestaan van verplichte attributen die helpen om de prooi naar de boot te slepen.
La capture de brochet sur les tasses sur le lac suppose l'existence d'attributs obligatoires permettant de tirer la proie dans le bateau.

Veiligheidsaanbevelingen Voor het vangen van ongeliefde slakken,
Consignes de sécurité Capture des escargots, crevettes

Surfen op de visserij is de sport van het vangen van vis die op de kust
Surf de pêche est le sport de la capture de poissons se trouvant sur le littoral

Dat kan het vangen van de vogels in de volière ten behoeve van de controle inhouden.»;
Cela peut impliquer la capture des oiseaux en volière au profit du contrôle.»;

Het enige dat nu telt is het vinden van Tori, en het vangen van wie er verantwoordelijk is.
La seule chose qui compte maintenant, c'est de trouver Tori, et d'attraper le coupable.

met commercieel oogmerk gebruikt voor het vangen van vis of andere levende rijkdommen van de zee;
utilisé à des fins commerciales pour la capture de poissons ou d'autres ressources vivantes de la mer;

Deze foto is genomen op 90 meter diepte bij het vangen van nieuwe vissoorten.
Cette photo a été prise à 90 mètres de profondeur, pendant la capture de nouvelles espèces de poissons.

het betrokken vissersvaartuig of de betrokken tonnara toegewezen quotum reeds is opgebruikt, wordt het vangen van blauwvintonijn vermeden.
navire de pêche ou de la madrague concerné a déjà été consommé, la capture du thon rouge est évitée.

En het lijkt erop dat politiek je meer interesseert dan het vangen van de moordenaar van mijn zus.
Et vous semblez plus intéressé par la politique que par l'arrestation du tueur de ma sœur.

mannen met jachtervaring en het vangen van slaven.
Ils ont de l'expérience dans la capture d'esclaves.

die gespecialiseerd is in het vangen van verborgen prooi.
qui a appris à attraper des proies cachées.

Een dergelijke zone wordt gecreëerd als een reservoir voor eenvoudige reiniging, en voor het vangen van vis voor het begin van het koude weer.
Une telle zone est créée comme un réservoir pour faciliter le nettoyage et pour la capture du poisson avant l'arrivée du temps froid.