VEEL VIJANDEN - vertaling in Frans

• beaucoup d'ennemis
• de nombreux ennemis
• tas d'ennemis
• plein d'ennemis
• beaucoup d' ennemis

Voorbeelden van het gebruik van Veel vijanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spel heeft 4 niveaus en veel vijanden tegen het lijf loopt.
Le jeu dispose de 4 niveaux et beaucoup d'ennemis à bosse.

Daar kan hij veel vijanden gemaakt hebben.
Il aurait très bien pu se faire un tas d'ennemi dans ce métier.

Larry LaMotte had veel vijanden, maar het zijn allemaal klanten.
Larry LaMotte a beaucoup d'ennemies, mais ce sont ses clients.

Je maakt veel vijanden.
Vous vous faites un tas d'ennemis.

Ze had blijkbaar veel vijanden.
Elle avait beaucoup d'ennemies.

Hij moet veel vijanden gehad hebben.
Il devait avoir des tas d'ennemis.

Hij heeft veel vijanden op de Hill.
Il a son lot d'ennemis au Capitole.

Je hebt zeker veel vijanden in de gevangenis?
Tu as pas mal d'ennemis en prison non?

U hebt veel vijanden, maar daar ben ik er geen van.
Vous avez bien des ennemis, mais je ne suis pas l'un d'eux.

Mr Parks heeft veel vijanden.
Parks a tellement d'ennemis.

Hij had veel vijanden.
Il s'est fait des tas d'ennemis.

Hij had veel bedrijven en veel vijanden.
Il avait beaucoup de biens et d'ennemis.

Jouw karakter is verdwaald in de donkere jungle waar veel vijanden en gevaren verborgen zijn.
Votre personnage s'est perdu dans la jungle sombre où beaucoup d'ennemis et de dangers sont cachés.

Het Handvest heeft veel voorstanders maar ook veel vijanden; we hebben de kritiek gehoord van degenen die geen politiek Europa willen.
La Charte compte de nombreux partisans mais aussi de nombreux ennemis; nous avons écouté les critiques de ceux qui ne veulent pas d'une Europe politique.

je broer heeft veel vijanden.
ton frère a beaucoup d'ennemis.

Je kan zo veel vijanden aan, maar van je biologie verlies je altijd.
On peut triompher de nombreux ennemis. Mais contre la biologie, on perd toujours.

en hij heeft veel vijanden, die hem dood willen.
Il est blessé, un tas d'ennemis veulent sa mort.

maar langs de weg veel vijanden en blinde muren.
le long du chemin beaucoup d'ennemis et les murs aveugles.

Kai verloor in mysterieuze bossen, waar veel vijanden wachten, Kai's missie is om te vechten tegen zijn vijanden met speciale vaardigheden.
Kai a perdu dans les forêts mystérieuses, où de nombreux ennemis vous attendent, la mission de Kai est de lutter contre ses ennemis avec des capacités spéciales.

Vanwege zijn werk als journalist had Kasjin veel vijanden en ontving hij regelmatig bedreigingen.
De part ses activités de journaliste, Oleg Kashin avait beaucoup d'ennemis et recevaient régulièrement des menaces.