VERBINDT MET - vertaling in Frans

• se connecte avec
• se relie à
• attache aux

Voorbeelden van het gebruik van Verbindt met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plants Vs Zombies verbindt met het Internet zonder toestemming van de gebruiker.
Plants Vs Zombies se connecte à l'Internet sans l'autorisation de l'utilisateur.

Bikaner is zeer goed ontwikkeld netwerk van weg die verbindt met grote steden in de buurt met inbegrip van Jaipur en Delhi.
Bikaner a très bien développé le réseau de la route qui relie avec les grandes villes à proximité, notamment à Jaipur et Delhi.

je niet alleen je verbindt met rozenblaadjes van JULLIE roos, maar dat jullie je ook verbinden met rozen uit het zelfde bos.
non seulement vous connecterez avec des pétales de VOTRE rose, mais vous vous connecterez avec des roses de la même buisson.

We investeren in onze technologie om een product dat u verbindt met de mensen maakt u de beste kans op het krijgen samen met stand.
Nous investissons dans notre technologie pour créer un produit qui vous connecte avec les gens que vous les meilleures chances d"obtenir ainsi.

Is voorzien van een leerknop die draadloos verbindt met een onbeperkt aantal SAS-SA200 en SAS-SA2002 rookmelders.
Il dispose d'un bouton d'acquisition qui permet de le connecter par liaison sans fil à un nombre illimité de détecteurs de fumée SAS-SA200 et SAS-SA2002.

De archeologische patrimonium is enorm en het verbindt met een authentieke omgeving,
Le patrimoine archéologique est énorme et se connecte avec l'ambiance trés authentique,

Wanneer de ontzagwekkende kracht van Schepping zich verbindt met fysieke materie als een tegenkracht,
Quand l'incroyable puissance de Création se connecte avec la matière physique en tant

Het is zuivere energie van LIEFDE die zich verbindt met de LIEFDE die je bent in deze vibratie.
C'est l'énergie pure d'AMOUR qui se connecte avec l'AMOUR que vous êtes au sein de cette vibration.

Hater is een dating app die u verbindt met mensen op basis van de dingen die je zowel een hekel.
Hater est sortir ensemble app qui vous connecte avec les gens sur la base des choses que vous détestez à la fois.

Wij willen alles verwijderen wat jullie verbindt met de corrupte Cabal:
Nous voulons vous enlever tous ces liens avec la cabale corrompue:

Omgeving Blader, zoek en verbindt met alle computers via uw LAN,
Environnement Exploration, détection et connexion avec tous les systèmes de votre LAN,

Het verbindt met externe servers die door andere Electrum gebruikers blockchain gegevens opvragen.
Il se connecte à des serveurs externes gérés par d'autres utilisateurs Electrum pour interroger les données blockchain.

Geleider gebruikt bij het nemen van bepaalde beschermingsmaatregelen tegen onrechtstreekse aanraking en die massa's verbindt met hetzij.
Un conducteur utilisé dans certaines mesures de protection contre les contacts indirects et reliant des masses, soit.

Door de plaats loopt een doorgaande weg die het zuidelijker gelegen stadje Estella verbindt met de autosnelweg A-10 Pamplona- Vitoria-Gasteiz.
Elle poursuit son chemin vers le sud jusqu'à Irurtzun à la jonction avec l'A-10 Vitoria- Pampelune.

kan Jezus ook een andere verwantschap ontdekken, een verwantschap die hem verbindt met een transcendentie die hij zijn Vader noemt.
Jésus peut aussi découvrir une autre filiation, celle qui l'unit à une transcendance qu'il appelle son Père.

De onderstaande gele verbinding wordt gebruikt om elk knooppunt van het cluster te delen; terwijl de blauwe de knooppunten verbindt met de gedeelde NAS-opslag.
La connexion jaune ci-dessous est utilisée pour communiquer avec chacun des nœuds du cluster alors qu'une connexion bleue connecte les nœuds au stockage partagé du NAS.

Dan bestaat de kans dat uw gsm verbindt met een netwerk van het niet-EU-land.
Il peut alors arriver que votre appareil se connecte à un réseau de ce pays hors UE.

Hij kijkt op dezelfde nobele en slaaf, verbindt met de eeuwigheid en het universum
Il regarde les mêmes nobles et esclaves, se connecte avec l'éternité et de l'univers

is het Barcelona-Sants station, dat verbindt met treinen van vele andere stations, ook.
est la station de Sants de Barcelone, qui se connecte avec les trains en provenance de nombreuses autres stations, aussi.

een versie die de database verbindt met de database je in bedrijf,
une version qui se connectera avec la base de données de votre société,