VERDRIJFT - vertaling in Frans

• dissipe
• expulse
• chasse
• repousse
• expulsez
• chassez

Voorbeelden van het gebruik van Verdrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien, vereist de manier waarin het lichaam metaboliseert en nanoparticles verdrijft heel wat aandacht alvorens zij volledig in het biologische plaatsen worden gebruikt.
Supplémentaire, la voie dont le fuselage métabolise et expulse les nanoparticles exige beaucoup d'attention avant qu'ils soient entià ̈rement utilisés dans un réglage biologique.

Er wordt gezegd dat het geluid al het kwade verdrijft, natuurrampen voorkomt
Il est dit que le bruit dissipe tout mal,

En het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden:" Verdrijft de familie van Loet uit jullie stad,
Puis son peuple n'eut que cette réponse:«Expulsez de votre cité la famille de Lot!

Bovendien, vereist de manier waarin het lichaam metaboliseert en nanoparticles verdrijft heel wat aandacht alvorens zij volledig in het biologische plaatsen worden gebruikt.
Supplémentaire, la voie dont le fuselage métabolise et expulse les nanoparticles exige beaucoup d'attention avant qu'ils soient entièrement utilisés dans un réglage biologique.

In het kort, is de Guru de Ene die de duisternis van spirituele onwetendheid in de mensheid verdrijft en het spirituele ervaringen
En court, le Guru est celui qui dissipe l'obscurité de l'ignorance spirituelle dans l'humanité et leur donne des expériences spirituelles

krijgt kracht die alle moeheid verdrijft.
reçoit une force qui chasse toute fatigue.

En het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden:" Verdrijft hen( Lôeth en zijn volgelingen) uit jullie stad.
Et pour toute réponse, son peuple ne fit que dire:«Expulsez-les de votre cité.

Doodt hen waar jullie hen aantreffen en verdrijft hen waarvandaan zij jullie verdreven hebben. Verzoeking is erger
Et tuez-les, où que vous les rencontriez; et chassez-les d'où ils vous ont chassés: l'association est plus grave

dansen of een andere activiteit die beweging en verdrijft angsten impliceert.
toute autre activité qui implique le mouvement et les craintes dissipe.

De ademhalingsactie kan de haarvaten uitbreiden, en verdrijft uit de toxine door capillariteit.
L'action de respiration peut augmenter les capillaires, et expulse les toxines par la capillarité.

Daar komt op 31 januari 1745 nog een brand bij die de kleine gemeenschap uit haar huis verdrijft en iedereen half aangekleed in de sneeuw doet belanden.
Là-dessus, le 31 janvier 1745, un incendie chasse la petite communauté de sa maison, et jette tout ce monde à demi vêtu sur la neige.

Verdrijft Lot's familie uit uw stad
Expulsez de votre cité la famille de Lot!

En doodt hen waar jullie hen ook aantreffen en verdrijft hen zoals zij jullie hebben verdreven. En Fitnah is erger dan doodslag.
Et tuez-les, où que vous les rencontriez; et chassez-les d'où ils vous ont chassés: l'association est plus grave que le meurtre.

De goddelozen zijn niet zo, maar zijn als kaf dat de wind verdrijft.
Les méchants ne sont pas si, mais ils sont comme la paille que le vent dissipe.

Je lichaam probeert om zich te ontdoen van het afval snel als hij ook verdrijft afval voor twee.
Votre corps essaie de se débarrasser des déchets rapidement qu'elle expulse aussi les déchets pour deux.

Een gemiddelde individu zal produceren meestal ongeveer vier pinten van gas elke dag en verdrijft 14 tot 23 keer per dag.
Un individu moyen produira habituellement chaque jour environ quatre pintes de gaz et expulse 14 à 23 fois par jour.

In feite is deze plek voortdurend overspoeld door een frisse bries die de miasma verdrijft, zelfs als de mist niet ongewoon zijn er.
De fait, ce lieu est en permanence balayé par un vent frais qui dissipe les miasmes, même si les brouillards n'y sont pas rares.

je vindt jezelf onder te dompelen in de gameplay die verdrijft entertainment.
vous vous trouverez plongé dans le gameplay qui expulse de divertissement.

zuivert, verdrijft de duisternis, open de ogen van de geest om de echte realiteit.
purifiant, dissipe les ténèbres, ouvrir les yeux de l'esprit à la vraie réalité.

Automatische vertaling Engels originele beschrijving Waarderingen(4) Maattabel Protector platen functie ingesloten grid-technologie onder de schelpen die absorbeert en verdrijft effecten krachten.
Traduction automatique Description originale en anglais Évaluations(4) Tableau des Tailles Protector plaques fonctionnalité intégrée technologie grid sous les obus qui absorbe et dissipe les forces d'impact.