CHASSEZ - vertaling in Nederlands

• jaagt
• op jacht
• achtervolg
• verdrijf
• jagen
• jaag
• weg
• jaag je
• verban

Voorbeelden van het gebruik van Chassez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'espère que vous ne chassez pas avec.
Ik hoop dat je er niet mee jaagt.

Quand vous chassez.
Wanneer je jaagt.

Et vous chassez le crocodile dans cette barque?
Jaagde je daarin op krokodillen?

Chassez ces chiens!
Jaag die honden weg!

Chassez-vous beaucoup?
Jaag je veel?

Que chassez-vous?
Waar jaag je op?

Chassez le naturiste, il revient au bungalow.
Jaag op de naturisten, hij komt naar de bungalow.

Chassez ces années.
Verjaag die jaren.

Vous chassez le gros à la mitraillette?
Jaag je op gnoes met een machinegeweer?

Et pourtant vous êtes là, vous me chassez, votre mari vient me voir au travail.
Maar jij achtervolgt me, je echtgenoot komt naar mijn werk.

Chassez les adorateurs des idoles en or loin de MES enfants.
Jaag de aanbidders van de gouden afgod weg van MIJN Kinderen.

Chassez l'air de la seringue
Verwijder lucht uit de injectiespuit

Chassez les sorciers hors de vos églises et temples.
Jaag de tovenaars uit jullie kerken en tempels.

Chassez ces monstres. C'est votre tâche.
Verjaag ze uit ons land, dat is je taak.

Vous chassez, Ed?
Hou je van jagen, Ed?

Chassez toute pensée de votre esprit.
Ban elke andere gedachte uit.

Chassez la peur et le doute!
Ban angst en twijfel uit!

Chassez les comme les lapins du désert. Oui, oui.
Laat ze opjagen als woestijnkonijnen.

Vous chassez de l'étrange?
Achtervolgen jullie meer vreemde dingen?

Chassez-le, trouvez-le et tuez-le.
Jaag hem op, vind hem en vermoord hem.