VERHEFFING - vertaling in Frans

• élévation
• façade
• changement
• l'exaltation
• ascension
• à élever

Voorbeelden van het gebruik van Verheffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Allereerst voortvloeit aandachtig om werkjes te studeren: Verheffing, afmeting en poryadovki.
Avant tout il faut attentivement étudier les plans: la façade, les montants et porjadovki.

Het is een springplank zowel voor de rehabilitatie van de staat… en mijn verheffing naar de hogere kantoren waar ik ben voorbestemd.
C'est un tremplin pour ma réhabilitation et mon ascension dans les plus grands bureaux pour lesquels je suis destiné.

jullie klaar zijn voor de grote verheffing.
vous êtes prêts pour la grande élévation.

Een nieuwe set ecosystemen zal opdoemen op dit oppervlakterijk, zodra de verheffing in bewustzijn klaar is.
Un nouveau groupe d'écosystèmes émergera dans ce royaume de surface, une fois que le changement de conscience sera complété.

Zamykaet het plein van Admiral Nakhimova witte kolonnada Grafskoi landingsplaats welk de marine verheffing vormt van de stad
Ferme la place de l'Amiral Nahimova la colonnade blanche du quai Comtal, qui forme la façade maritime de la ville

wij vergeten niet dat jullie verheffing voor jullie spirituele evolutie is.
nous n'oublions pas que votre élévation est pour votre évolution spirituelle.

En metterdaad, Byron was barriered buiten van de wereld door de verheffing van velikosvetskoi aridity.
Et en effet, Byron otgorodilsja du monde par la façade de l'ennui aristocratique.

succes onder Lichtwerkers omdat ze nu de veranderingen in vibraties voelen en zich realiseren dat verheffing goed op weg is.
alors qu'ils ressentent désormais les changements des vibrations et réalisent que cette élévation est bien en cours.

Verheffing moet plaatsvinden met het einde van deze cyclus
L'Ascension doit se produire à la fin de ce cycle

We praten over jullie verheffing naar een Galactisch Mens,
Nous parlons de votre élévation vers une personne Galactique,

Alle bieden zij een bepaalde vorm van verheffing, verlichting of openbaring, maar zelfs
Tous donnent une sorte d'élévation, d'exaltation, d'illumination ou de révélation,

Alles is voor jullie verheffing en voordeel gepland en welke veranderingen er ook plaatsvinden,
Tout est prévu pour votre élévation et votre bien-être et tous les changements qui auront lieu, seront à votre

Raskladyvaya bakstenen op de muur, opleten, om de verheffing van het gebouw zij werden kant, niet van de verwondingen
En étalant les briques au mur, suivent pour qu'ils soient tournés à la façade du bâtiment par la partie n'ayant pas les endommagements

Daarom benadrukken we de verheffing die met de veranderingen samenhangt
C'est pourquoi nous insistons sur l'élévation qui vient avec les changements

Deze goddelijke geesten die werkzaam zijn ter verheffing en vergeestelijking van de mens, handelen allen eendrachtig in volmaakte samenwerking.
Ces esprits divins qui travaillent à l'élévation des hommes et à leur spiritualisation agissent tous à l'unisson et en parfaite coopération.

Dit maakte natuurlijk deel uit van het plan voor verheffing van de Mensheid, zoals besloten door de Spirituele HiŽrarchie.
Cela faisait bien entendu partie du plan de l'élévation de l'Humanité, qui fut décidé par la Hiérarchie Spirituelle.

Maandelijks& algemene statistieken voor verheffing winst, tempo,
Mensuel& des mesures globales pour un gain d'élévation, rythme, la vitesse,

Het effect van alle veranderingen is de verheffing van alle levensvormen op jullie planeet,
Le résultat de tous ces changements sera d'élever toute vie sur votre planète,

Van de verheffing, waarover krasuetsya bungalow,
De l'élévation, sur qui se pavane la maison de campagne,

De verheffing waar jullie nu doorheen gaan,
L'élévation que vous traversez actuellement,