VERIFIEERT - vertaling in Frans

• vérifie
• authentifie
• vérifier
• vérifiez
• vérifiera

Voorbeelden van het gebruik van Verifieert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw bank of kaartuitgever verifieert de informatie en bepaalt
Votre banque ou l'organisme émetteur de votre carte vérifiera vos données et décidera

Test/ Reset knop om de unit elektronica te testen en verifieert de correcte werking
Bouton Test/ Réinitialisation pour tester l'unité et vérifier le fonctionnement approprié de l'unité

Het is dus belangrijk dat u de verwervingsdatum van de getrouwheidspremie verifieert, en dit minstens voor aanzienlijke sommen.
Il est donc important que vous vérifiez la date de paiement de la prime de fidélité, surtout en cas de sommes importantes.

Beveiliging tegen de implementatie van een onbevoegd draadloos toegangspunt wanneer de EAP-client het certificaat van de NPS-server verifieert.
Protection contre le déploiement d'un point d'accès sans fil non autorisé au moment où le client EAP authentifie le certificat fourni par le serveur NPS.

dus van welke lidstaat de steunbetuiging verifieert.
de l'État membre qui vérifiera sa déclaration de soutien.

Het apparatenmenu toont alle beschikbare functies op het gelezen apparaat(, verifieert het programma, programmaveiligheid, etc…) uit te oefenen.
Le Menu de l'appareil affiche toutes les fonctions disponibles pour exécuter sur le périphérique(lire, programme, vérifier, programme de la sécurité, etc…).

Een camera die daarmee vergezeld gaat, verifieert de plaatsen waar het beeldje was geweest
Un appareil-photo l'accompagnant vérifierait les endroits où la figurine avait été, et ces images seraient

De MTS universele testmachine, die de testmogelijkheid verifieert door een UKAS-laboratorium van derden,
La machine d'essai universelle MTS, qui fournit une capacité de test vérifiée par un laboratoire tiers de l'UKAS,

Het partijbevel combineert apparatenverrichtingen zoals programma, verifieert, veiligheid in één enkel bevel bij om het even welke opeenvolging.
La commande en lots combine les opérations de dispositif comme le programme, vérifient, sécurité dans une commande simple à n'importe quel ordre.

gespecialiseerd in beveiligingssoftware die de identiteit van een persoon in real-time detecteert, identificeert en verifieert via IP-camera's.
identifient et vérifient l'identité d'une personne en temps réel à l'aide de caméras IP.

Het is een verklaring van de manager van de Hirschorn Club, die de herkomst van de lamp verifieert.
C'est une attestation sous serment du directeur du Club Hirschorn, vérifiant la provenance de la lampe.

De bevoegde autoriteit verifieert in de drie verkoopseizoenen die op de uitkering van de steun overeenkomstig artikel 18 volgen of.
L'autorité compétente s'assure pendant les trois campagnes qui suivent le paiement de l'aide, opéré conformément à l'article 18.

Het verificatiebureau verifieert dit CO2-emissiejaarrapport voor 20 maart van het lopende kalenderjaar.
Le bureau de vérification vérifie ce rapport annuel des émissions CO2 avant le 20 mars de l'année civile courante.

Mijn kantoor verifieert dat het identiek is aan die gestolen is van het Russische consulaat.
Le bureau a vérifié, c'est le même que celui qui a été volé au consulat Russe.

Een patholoog verifieert deze biopsie onder een microscoop om het stadium van de groei van de tumor te vinden.
Un pathologiste vérifie cette biopsie sous un microscope pour trouver l'étape de l'accroissement de la tumeur.

Wanneer u de datum van uw kasticket verifieert, stelt u vast
Quand je vérifie la date figurant sur mon ticket de caisse,

De bevoegde nationale autoriteit verifieert met alle dienstige middelen,
L'autorité nationale compétente s'assure par tous les moyens utiles,

de pomp verifieert niet wie er toegang toe heeft.
la pompe n'identifie pas la personne qui y a accès.

Het hele idee is, dat 'n niet verbaal signaal, iemands handlangers identiteit verifieert.
L'intérêt de ce code secret est d'établir un signal non verbal pour vérifier l'identité des co-conspirateurs.

Selecteer het verificatietype waarmee de webservice voor de certificaatinschrijving clientaanvragen verifieert, en klik vervolgens op Volgende.
Sélectionnez le type d'authentification à utiliser par le service Web Inscription de certificats pour l'authentification des demandes des clients, puis cliquez sur Suivant.