Voorbeelden van het gebruik van Verkleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet me verkleden.
Ja. Ik ga me verkleden.
Oui, je vais me changer.Pas m'n straalzender aan, zodat ik me kan verkleden tussen de aria's.
Ajustez mon émetteur pour que je puisse me changer entre chaque chanson.Ik moet me gaan verkleden.
Je devrais aller me changer.Ik moet me gaan verkleden.
Je dois me changer. Maman veut aller à l'église.Je moet je verkleden voor een man die Eddie heet.
Tu te déguiseras pour un mec qui s'appelle Eddie.Onze klanten verkleden zich en gaan van de éne naar de andere bar drinken.
Notre clientèle se déguise et va de bar en bar pour boire.Verkleden ze zich op de werkplek?
Waarom moeten ze zich drie maal per dag verkleden?
Pourquoi se changent-elles trois fois par jour?Halloween is alleen voor mensen die zich verkleden als psychopaten.
Halloween n'est que pour ceux s'habillant comme des psychopathes.Dat ze zich verkleden.
Ils se déguiseraient.ze willen dat we ons verkleden.
Ils veulent que nous nous déguisions.Bij ons eten mensen gebakken vis en ze verkleden zich op Halloween.
D'où je viens, on aime le poisson cuit et on se déguise pour Halloween.Ik zal me nooit meer als een vrouw verkleden.
Je ne m'habillerais plus jamais comme une femme.Even winkelen, verkleden en dan naar de Gate Bar.
Un peu de shopping,- je me change et au Gate Bar.Verkleden is voor volwassenen.
Le cosplay, c'est pour adultes.We verkleden ons en spelen dan Cabbage Patch.
On peut jouer à Dress-up et pui après Cabbage Patch. Une boom.Verkleden als een mietje slet voor mij.
Verkleden als prinses en haar mooiste pop maken zoals ze beroemd is.
Habillez-vous comme princesse et faire sa plus belle poupée comme elle est célèbre.Hoe krijg je verkleden als een piraat?
Comment vous habillez-vous comme un pirate?
