VERONTRUSTENDE - vertaling in Frans

• inquiétants
• troublants
• préoccupante
• négative
• alarmante
• dérangeantes
• bouleversantes
• perturbants
• déconcertants
• inquiétante
• inquiétantes
• inquiétant
• troublant
• troublantes
• troublante
• préoccupants
• négatives
• préoccupantes
• préoccupant
• alarmantes
• alarmant
• dérangeants

Voorbeelden van het gebruik van Verontrustende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verontrustende energie van de omgeving wordt vernietigd.
L'énergie de détresse de l'environnement est éliminée.

Sinds de verloving heb ik van die verontrustende dromen.
Depuis mes fiançailles avec Finny, je fais des rêves étranges.

Bestaat zoals met Halloween, hun verontrustende energie ook aanwezig is.
Existent comme pendant l'Halloween, leur énergie de détresse est également présente.

vond een paar verontrustende dingen.
a trouvé un peu déranger les choses.

slechte acne, en alle andere verontrustende en ook schadelijke bijwerkingen zou je zeker ontvangt van Dianabol.
tous les autres effets indésirables inquiétants et aussi dangereux que vous auriez certainement recevoir de Dianabol.

De Aperture Science Center heeft een schat aan verontrustende geheimen, maar hardnekkige spelers van Valve's briljante first-person puzzelspel kon het beste te ontdekken.
Le centre des sciences Ouverture détient une richesse de secrets troublants, mais les joueurs persistants de brillante première personne puzzle de Valve ont pu découvrir le meilleur.

Afhankelijk van de herkomst, Het kan ook verontrustende niveaus van arseen bevatten, een giftige en kankerverwekkende element.
Il peut également contenir des niveaux inquiétants d'arsenic, un élément toxique et cancérigène.

De nog altijd verontrustende situatie op het gebied van de werkgelegenheid heeft voor de Raad steeds centraal gestaan.
La situation toujours préoccupante dans le domaine de l'emploi a été au centre des activités du Conseil.

Na het zien van deze verontrustende berichten gegroepeerd, is het gemakkelijk tot de conclusie dat onze samenleving heeft
Après avoir vu ces messages troublants regroupés, il est facile de venir à la conclusion

Gebruikers die niet in staat waren om Antivirus Monitor op tijd te verwijderen klaagden over verschillende irritante en verontrustende symptomen die hun systemen verlamden.
Les utilisateurs n'ayant pas pu supprimer Antivirus Monitor à temps se sont plaints de divers symptômes inquiétants et paralysants pour leur système.

De verontrustende sociale situatie van de Latijns-Amerikaanse bevolking,
La situation sociale préoccupante de la population latino-américaine,

Creatie en activering van een cirkel van verontrustende energie op de hart-chakra(Anahat-chakra).
Explications 1 Création et activation d'un anneau d'énergie négative au chakra du cœur(Anāhat-chakra).

Caitlin, ik ben de data nagegaan die wij hebben verzameld… en ik heb wat verontrustende resultaten gevonden.
Caitlin, j'ai revu les données qu'on a rassemblé et j'ai trouvé des résultats troublants.

ook alle andere verontrustende en gevaarlijke kant invloeden je zou krijgen van Dianabol.
tous les autres impacts secondaires inquiétants et dangereux que vous souhaitez recevoir de Dianabol.

Na een onderzoek in de geschiedenis koos hij, na verontrustende sterk over het besluit, te studeren voor een diploma in de theoretische natuurkunde.
Après avoir été affecté un sujet de recherche dans l'histoire il a choisi, après beaucoup préoccupante de la décision, d'étudier pour un diplôme en physique théorique.

Creatie van een cirkel van verontrustende energie welke zich vervolgens continueert in een geactiveerde conditie.
Création d'un anneau d'énergie négative qui continue alors de tourner dans un état actif.

krijgen sluiting op verontrustende gebeurtenissen.
de gagner la clôture sur les événements troublants.

is de werkgelegenheid op schepen onder communautaire vlag de afgelopen jaren op verontrustende wijze teruggelopen.
l'emploi dans les navires immatriculés dans la Communauté a chuté de façon alarmante au cours des dernières années.

slechte acne, en alle andere verontrustende en gevaarlijke kant invloeden zou je zeker krijgen van Dianabol.
l'acné mauvaise, et tous les autres impacts secondaires inquiétants et dangereux que vous auriez certainement obtenir de Dianabol.

Aantrekking van een stroom van verontrustende energie naar de thee, omdat het Tama- Raja overheersend is.
Attraction d'un flux d'énergie négative vers le thé ou café car c'est prédominant en Tama-Raja.