Voorbeelden van het gebruik van Troublant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est très troublant.
Oui, c'est troublant.
Ja, het is verwarrend.Ils ont toujours quelque chose de troublant, provoquant un grand nombre de maladies.
Trop troublant pour moi.
Il est troublant que les outils antivirus détectent peine.
Troublant, mais c'est encore"Non.
Zorgwekkend maar nog steeds NEE.dans un doute troublant.
Très troublant.
Erg zorgwekkend.Bon Stewart, je trouve le… timing de ton départ… troublant.
Un aperçu plus précis du passé troublant de Carroll.
En geeft hen zo meer inzichten in Carrolls getroebleerde verleden.Et ils sont, à son sujet pleins d'un doute troublant.
Ils sont vraiment, à son sujet, dans un doute troublant.
Zij verkeren daarover in hevige twijfel.Et ils sont, à son sujet pleins d'un doute troublant.
En voorwaar, zij verkeren zeker in vergaande twijfel.Ce qui est encore plus troublant, c'est.
Wat nog meer lastig is, is.Si c'est troublant pour vous, imaginez comment je me sens.
C'est troublant de voir ce document avec mon nom écrit dessus.
Het is erg verontrustend om dit document te zien met mijn naam erop.C'est assez troublant, la mort de Matthew vous a sauvé la vie.
Ce qui est troublant, c'est que les vagues sont de plus en plus calmes.
Mais au matin, le souvenir de mon rêve troublant était bien présent.
Maar 's ochtends was de herinnering aan de droom levendiger dan ooit.Les gens trouvent ça troublant.
Men vindt het verontrustend.
