VERSCHILLEND VAN - vertaling in Frans

• différent de
• distinct de
• différente de
• différentes de
• différents de
• distincts de
• distincte de
• différemment des

Voorbeelden van het gebruik van Verschillend van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar jij bent totaal verschillend van de anderen die Andrew me voorstelde.
Mais vous êtes très différente des autres… conquêtes d'Andrew.

Beschrijving: Dit keer de parking spel is verschillend van anderen.
Description: Cette fois le jeu de stationnement est différent des autres.

Buitenlandse begrip grappen erg verschillend van de onze.
Concept étranger de blagues très différentes des nôtres.

Uniek alternerend licht effect maakt deze muis verschillend van anderen.
Un effet de lumière alternatif unique rend cette souris différente des autres.

Nu is er één ding zeer verschillend van ander meesterschap.
En fait c'est une chose qui est très différente des autres maîtrises.

Het gewicht, daadwerkelijk gewicht is verschillend van theoretisch gewicht.
Le poids, poids réel est différent au poids théorique.

meestal verschillend van de mijnen;
la plupart différentes des miennes;

Het lichaam van de vrouw is verschillend van het mannelijk lichaam.
Le corps de la femme est différent du corps de l'homme.

En de kachel is niet erg verschillend van degene die we thuis hebben.
Et le four n'est pas très différent du nôtre.

De machine is zeer verschillend van andere vormen van machine die worden….
La machine est très différente des autre profileuse qui sont utilisés dans….

Tadalafil is structureel verschillend van zowel sildenafil en vardenafil.
Tadalafil est structurellement différent du sildenafil et du vardenafil.

De diners 's nachts waren verschillend van nacht en nacht
Les dîners du soir étaient différents du soir au soir

Fairies zijn niet veel verschillend van meisjes van vandaag.
Les fées ne sont pas très différents des filles d'aujourd'hui.

Zie, het is totaal verschillend van andere Forex producten online beschikbaar.
Voir, il est totalement différent des autres produits Forex en ligne.

De Europese kontekst is fundamenteel verschillend van de Noord-Amerikaanse.
Le contexte européen est fondamentalement différent du contexte nord- américain.

Dit gloednieuwe product is totaal verschillend van andere huidverzorgingsproducten.
Ce tout nouveau produit est tout à fait différent des autres produits de soins de la peau.

Zelfs games boogschieten is volledig verschillend van de gebruikelijke shooters.
Même tir à l'arc jeux est complètement différent des tireurs habituels.

Onze job was niet verschillend van de jouwe.
Notre boulot n'était pas différent du vôtre./.

de taal ervan is zeer verschillend van die welke wij vandaag gebruiken.
son langage est très différent de celui que nous utilisons aujourd'hui.

Deze cel beschikt over een organiek en een taalkader, verschillend van dit van de Rijksdienst.
Cette cellule dispose d'un cadre organique et linguistique distinct de celui de l'Office.