VERSCHILLEND VAN - vertaling in Duits

• unterscheidet sich von
• verschieden von
• abweichend von
• anders aus
• von unterschiedlicher
• unterscheiden sich von
• mehrere einzelne über

Voorbeelden van het gebruik van Verschillend van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Datum van in werkingtreding indien verschillend van 4.
Zeitpunkt des Inkrafttretens falls abweichend von 4.

Datum van in werking tred ing indien verschillend van 4.
Zeitpunkt des Inkrafttretens falls abweichend von 4.

Datum van inwerkingtred ing indien verschillend van 4.
Zeitpunkt des Inkrafttretens falls abweichend von 4.

Datum van in werkingtreding indien verschillend van 4.
Zeltpunkt des Inkrafttretens falls abweichend von 4.

Datum van inwerkingtreding indien verschillend van 4.
Zeitpunkt des Inkrafttretens falls abweichend von 4.

Het is een beetje verschillend van diverse airlines.
Es ist ein bisschen unterschiedlich von verschiedenen Fluggesellschaften.

Is reserverings website zo drastisch verschillend van gesprekken aannemen?
Ist bei Online-Buchung so drastisch unterschiedlich von der Annahme Anrufen?

Slaperigheid kan zeer verschillend van een eenvoudige gebrek aan slaap aan pathologie.
Schläfrigkeit kann sehr verschieden von einer einfachen Mangel an Schlaf zu Pathologie.

De ketels zijn verschillend van saunakachels….
Die Kessel sind verschieden von Saunaöfen….

Verschillend van degene die je zo veel haat.
Anders von dem, den du so sehr hasst.

Het is verschillend van de diverse andere bekende haargroei formuleringen.
Es ist verschieden von den anderen renommierten Haare wachsen Elemente.

Zijn de prijzen verschillend van de uwe?
Die Preise sind Verschieden von Ihnen?

Wat maakt deze Raspberry ketonen verschillend van andere gewichtsverlies producten?
Was machen diese Himbeere Ketone Verschiedenes aus anderen Produkte zur Gewichtsabnahme?

Kunstgras is zo verschillend van de traditionele kunstgras.
Kunstrasen ist so verschieden von den traditionellen Kunstrasen.

Dit is verschillend van de stress en de spanning in het dagelijkse leven.
Diese Symptome unterscheiden sich vom alltäglichen Stress und den damit verbundenen Belastungen.

Het is niet ongebruikelijk voor monster producten zijn zeer verschillend van het uiteindelijke product.
Es ist nicht ungewöhnlich für Probe-Produkte sehr Verschieden von dem Endprodukt.

Net als ieder van ons, wij zijn verschillend van shirt en jas.
Genau wie jeder von uns, wir sind verschieden vom Hemd und vom Mantel.

Eten trucks zijn zeer verschillend van volwaardige restaurants.
Nahrungsmittel-LKWs sind sehr verschieden von vollwertigen Restaurants.

Belangrijke opmerking: de nieuwe module is zeer verschillend van de oude.
Wichtiger Hinweis: das neue Modul ist sehr Verschieden von dem alten.

Dit is totaal verschillend van andere soorten spelen.
Dies ist völlig verschiedend von anderen Arten von Spielen.