VERSCHILLEND ZIJN - vertaling in Duits

• unterschiedlich sein
• verschieden sind
• anders sein
• verschiedene
• Unterschiede
• unterschiedlich sind
• unterschiedlich ist
• verschieden sein
• unterschiedlicher sein
• anders sind

Voorbeelden van het gebruik van Verschillend zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedrijven die volledig verschillend zijn mogen niet over één kam worden geschoren.
Unternehmen, die völlig verschieden sind, können nicht gleich behandelt werden.

kan de redenen verschillend zijn.
können die Gründe unterschiedlich sein.

actief leven periodes verschillend zijn, zijn ze vergelijkbaar.
aktives Leben Perioden unterschiedlich sind, sind sie ähnlich.

Je merkt dat'mausu' en'nezumi' volkomen verschillend zijn.
Es ist klar, dass"mausu" und"nezumi" völlig verschieden sind.

je moeder konden niet veel verschillend zijn.
ihr könntet kaum unterschiedlicher sein.

De reactie op de beet kan verschillend zijn.
Die Reaktion auf den Biss kann unterschiedlich sein.

de actieve het levensperiodes verschillend zijn, zijn zij gelijkaardig.
aktives Leben Perioden unterschiedlich sind, sind sie ähnlich.

Tegelwerk methoden kunnen verschillend zijn.
Tiling Methoden kann unterschiedlich sein.

Houd er rekening mee dat alle suites verschillend zijn.
Bitte beachten Sie, dass alle Suiten unterschiedlich sind.

Dit kan afhankelijk van de situatie verschillend zijn.
Dies kann je nach vorliegender Situation jeweils unterschiedlich sein.

uitvoerenactiviteiten in het industriële complex kan verschillend zijn.
DurchführungAktivitäten in der industriellen Komplex kann unterschiedlich sind.

Solliciteer flessen kunnen verschillend zijn.
Bewerben Flaschen unterschiedlich sein können.

we niet zo verschillend zijn.
dass wir nicht so unterschiedlich sind.

Let op: iedere vaas kan verschillend zijn in finish.
Hinweis: Jede Vase kann im Finish unterschiedlich sein.

Ondanks dat we totaal verschillend zijn.
Obwohl wir sehr unterschiedlich sind.

breedte van dergelijke producten kunnen verschillend zijn.
Breite solcher Produkte kann unterschiedlich sein.

In Harpoon3, de vliegtuigen die verschillend zijn niet cumuleerbaar.
In Harpoon3 nicht die Flugzeuge, die unterschiedlich sind kombinierbar.

Heroes spellen voor meisjes zoenen kunnen verschillend zijn.
Heroes-Spiele für Mädchen küssen können unterschiedlich sein.

Dat ze zo verschillend zijn komt door de geschiedenis van Amerika.
Dass sie so unterschiedlich sind, liegt an der Geschichte Amerikas.

Scherp metaal kunnen verschillend zijn.
Schneiden von Metall können unterschiedlich sein.