VERSIEREN - vertaling in Frans

• décorer
• draguer
• décoration
• ornent
• décorent
• décorant
• drague
• décorons
• orner
• draguait
• dragues

Voorbeelden van het gebruik van Versieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wilde je niet versieren.
Je ne te drague pas.

Hoe meisjes versieren.
Comment Draguer les Filles.

Ik ben in de war. Wil je me versieren of niet?
Je ne comprends plus, tu me dragues ou pas?

Was hij je aan het versieren?
Est-ce que ce mec te draguait?

Wou hij je versieren?
Il te drague?

Ik ga je niet versieren.
Je vais pas te draguer.

Je had me moeten versieren op de universiteit.
Tu aurais dû me draguer à la fac.

Zijn plan is om jou af te leiden, zodat hij jou zus kan versieren.
Son plan est de te distraire pour pouvoir draguer ta sœur.

Ben je boos of wil je me versieren?
Tu es en colère ou tu veux me draguer?

Ik wilde je echt toen niet versieren trouwens.
Et j'essayais même pas de te draguer, au fait.

Hij wil muziek spelen en meisjes versieren.
Il veut jouer de la musique et draguer les filles.

Ze versieren de kerstboom.
On décore l'arbre.

Van uw kind versieren 3d kamer net
Décorez votre enfant salle 3d,

Versieren van allerlei feesten en evenementen.
Décorez toutes sortes de fêtes et événements.

Wall-lamp zonne-lampen versieren niet alleen de plot,
Wall-lampe lampes solaires décore pas seulement le terrain,

Het leek alsof je haar wilde versieren.
De loin, on eût dit que tu la draguais.

Je moet het bord niet versieren.
On ne décore pas l'assiette.

Lapiere en Remy die het bovengedeelte van de zaal versieren.
Lapiere et Remy qui orne le fronton de la salle.

Ben je mijn vrouw aan het versieren?
Tu draguais ma femme?

Versieren is jouw ding.
La drague, c'est ton domaine.