VIJF PUNTEN - vertaling in Frans

• cinq points

Voorbeelden van het gebruik van Vijf punten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Respecteer deze vijf punten, verlaag de kans om slachtoffer te worden van een computeraanval aanzienlijk, maar vergeet niet alert te zijn.
Respectez ces cinq points, réduit considérablement la probabilité de devenir victime d'une attaque informatique, mais n'oubliez pas d'être vigilant.

Dus in mijn geval bereikte Betalok niet vijf punten, maar hij behaalde een solide vier duidelijk.
Donc, dans mon cas, Betalok n'a pas atteint cinq points, mais il en a clairement mérité quatre.

Dus in mijn geval bereikte Betalok niet vijf punten, maar de harde vier verdienden ondubbelzinnig.
Donc, dans mon cas, Betalok n'a pas atteint cinq points, mais il en a clairement mérité quatre.

Rentevergoedingen waardoor de rente van drie tot vijf punten wordt verlaagd kunnen binnen bepaalde grenzen worden toegestaan voor EGKS-leningen.
Des bonifications, qui abaissent le taux d'intérêt de trois à cinq points, peuvent être consenties dans certaines limites pour les prêts CECA.

PowerPoint dia-elk met vier van vijf punten.
le PowerPoint glisser-chaque avec quatre de cinq points.

Conferentie voor zorgen dat de follow-up procedure voor de vijf punten van Essen wordt versterkt en definitief vastgesteld.
établir définitivement la procédure de suivi des cinq points de Essen, lors de la conférence intergouvernementale.

Op concurrentiegebied zijn vijf punten van bijzonder belang in het kader van de herziening halverwege.
Dans ce domaine, cinq points sont particulièrement importants dans le contexte de la révision à mi-parcours.

Het transitoverkeer van vrachtwagens die anders vijf punten of minder zouden verbruiken, valt niet onder het overgangspuntensysteem.
Le transit des poids lourds qui utiliseraient sinon 5 points ou moins n'est pas soumis au système intérimaire de points..

Zes jaar geleden zette ik een vijf punten programma op over ontwapening dat twee mogelijke wegen inhield om dit doel te bereiken.
Il y a six ans, j'ai fait une proposition de désarmement nucléaire en cinq points, en esquissant deux voies possibles pour atteindre cet objectif.

Als je het bovenste aquarium bereikt, ontvang je vijf punten voor alle goudvisjes die nog in het spel zitten.
Si vous atteignez l'aquarium du haut, vous recevrez 5 points par poisson rouge encore en jeu.

Dat ik het net geen vijf punten geef is omdat ik er toch iets meer van gehoopt had.
Je ne le donne pas 5 points car j'en attendais un peu plus.

Bij deze gelegenheid legde de Meester de nadruk op de volgende vijf punten, als de belangrijkste kenmerken die het evangelie van het koninkrijk vertegenwoordigen.
En cette occasion, le Maitre mit l'accent sur les cinq points suivants représentant les caractéristiques essentielles de l'évangile du royaume.

De vijf punten van de sterren bevinden zich op een onzichtbare cirkel waarvan de straal gelijk is aan l/18e van de hoogte van de hijs.
Chacune des étoiles à cinq branches est construite dans un cercle non apparent, dont le rayon est égal à 1/18 de la hauteur du guindant.

Op 1 januari 1985 zullen de Duitse positieve MCB's met vijf punten worden afgebroken.
Il sera procédé le L'rjanvier 1985 à un démantèlement de 5 points des MCM positifs allemands.

De algemene oriëntatie van de Raad strekt tot wijziging van de richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG[ 3] op vijf punten.
L'orientation générale du Conseil vise à modifier les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE[3] à cinq égards.

Met zijn 5-punts multitouch interactiviteit kan de RP650+ maximaal vijf punten van invoer tegelijkertijd registreren.
Grâce à son interactivité multipoint, le RP650+ est capable de gérer jusqu'à 5 points de contact simultanément.

Voordat het spel van vandaag is zo Hassels IF zeven punten in DIV5 tabel- gevolgd door Holm SK vijf punten.
Avant le match d'aujourd'hui est si Hassels SI sept points dans le tableau DIV5- suivi de près par Holm SK sur cinq points.

hebben daartoe vijf punten geformuleerd- die ik reeds vermeld heb- die de komende dagen door onze deskundigen bekeken zullen worden.
possible en identifiant cinq points- que j'ai déjà mentionnés- qui méritent d'être examinés par nos experts au cours des jours à venir.

Die vijf punten zijn: de Europese douanedienst,
Ces cinq points sont les suivants:

met name de vijf punten waar de heer Hughes naar verwees, afzonderlijk te bespreken in een vergadering met de Commissie werkgelegenheid.
plus particulièrement des cinq points auxquels M. Hughes a fait référence.