VIJFTIEN PROCENT - vertaling in Frans

• quinze pour cent
• quinze pourcent

Voorbeelden van het gebruik van Vijftien procent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waaruit blijkt dat vijftien procent van de internationale banken zijn van plan om zijn eigen blockchain producten in te maken 2017
qui a révélé que quinze pour cent des banques internationales envisagent de faire ses propres produits blockchain dans 2017

er een verbazingwekkend vijftien procent stijging ten opzichte van de Verenigde Staten markt,
démontrant une augmentation incroyable de quinze pour cent sur le marché aux États-Unis, le deuxième plus

het bedrag van de goed te keuren offerte dat bedrag met meer dan vijftien procent overschrijdt.
le montant de l'offre à approuver dépasse ce montant de plus de quinze pour cent.

overeenkomen met de kosten die een normaal zorgvuldige beheersvennootschap zou moeten dragen, en minder dan vijftien procent bedragen van het gemiddelde van de tijdens de laatste drie boekjaren geïnde rechten.
société de gestion normalement prudente et diligente et s'élèvent à moins de quinze pour cent de la moyenne des droits perçus au cours des trois derniers exercices.

het bedrag van de goed te keuren offerte dat bedrag met meer dan vijftien procent overschrijdt of, bij bijkomende werken,
le montant de l'offre à approuver dépasse ce montant de plus de quinze pour cent, ou dans l'hypothèse de travaux,

ingevolge die verwerving het aantal stemrechten verbonden aan de effecten in zijn bezit vijf procent, tien procent, vijftien procent, twintig procent, enzovoort,
titres qu'elle possède atteignent une quotité de cinq pour cent, de dix pour cent, de quinze pour cent, de vingt

Vijftien procent.
Quinze pour cent.

Jij had vijftien procent.
Vous n'en avez que 15.

Vijftien procent, anders ben ik weg.
Quinze pour cent ou je m'en vais.

Nu is het dat, plus vijftien procent.
Maintenant, c'est ça… plus 15.

De ambassadeurs nemen vijftien procent voor hun rekening.
Quinze pour cent des actes sont réglés par les ambassadeurs.

Ik wil dat die vijftien procent wordt verdeeld.
Je veux qu'on divise les 1 5% en quatre.

Ik dacht niet dat 't vijftien procent zou worden.
Je croyais qu'on parlait de ça. Je n'avais pas réalisé les 15.

Vijftien procent… en dan vergeten we… die vrachtwagen met vitaminen.
Que dis-tu de 15%? Et on oublie ce que tu me dois pour le camion de vitamines.

Maar het enge is, dat vijftien procent van de voedselbonnen in Walmart worden gebruikt.
C'est effrayant. 15% des bons sont utilisés à Walmart.

De EU zou haar taken kunnen uitvoeren met vijftien procent van de huidige begroting!
L'UE pourrait réaliser ses tâches avec 15% du budget actuel!

laten we zetten, vijftien procent.
mon portefeuille augmente de, disons, 15.

Raden vetpercentages aan van tien tot vijftien procent bij mannen en twintig tot vijfentwintig procent bij vrouwen.
Le corps contient une certaine quantité de graisse: de 15 à 30% chez les femmes et de 10 à 25% chez les hommes.

de vruchtbaarheid verlagen. Vijftien procent van alle paren in Europa is ongewenst kinderloos.
menacer la fertilité: 15% de l'ensemble des couples souhaitent avoir des enfants mais ne peuvent en avoir.

Maar we verloren vijftien procent in slechts dertig jaar.
Mais nous avons perdu 15% en seulement 30 ans.