VLIEGEN IN - vertaling in Frans

• voler dans
• mouches dans
• volent dans
• volant dans
• de vol dans

Voorbeelden van het gebruik van Vliegen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enkele jaren of decennia geleden, vliegen in prive-jets als een betaalbare
Il y a quelques années ou une décennie, voler dans un jet privé

mijn familie een week doorgebracht, of zo, op vliegen in Beech dorp,
ma famille a passé une semaine, ou si, à mouches dans le village de hêtre,

En zelfs raketten, vliegen in de ruimte, bij thuiskomst park op het land.
Et même roquettes, volant dans l'espace, en rentrant parc de maisons sur la terre.

Mensen keek op en was verbijsterd om honderden te zien- zelfs duizenden- van vogels vliegen in alle richtingen tegelijk.
Les gens regardaient vers le haut et a été stupéfait de voir des centaines voire des milliers-- des oiseaux volent dans toutes les directions simultanément.

De droom van verkenning van de ruimte, vliegen in het universum, de technologie van de toekomst- dat alles belichaamt de high-tech.
Le rêve de l'exploration spatiale, voler dans l'univers, la technologie de l'avenir- tout ce qui incarne la haute technologie.

uit dekking te schieten, vliegen in de lucht, ballonnen.
tirer la couverture, volant dans le ciel, ballons.

hij is hoger dan de piloten die vliegen in de wolken hij ontwierp met zijn handen.
il est plus élevé que les pilotes qui volent dans les nuages, il a conçu avec ses mains.

De kleinste deeltjes van de stof kan vliegen in de lucht en op de grond vallen
Les plus petites particules de la substance peuvent voler dans les airs et tomber sur le sol

het kijken naar de meeuwen vliegen in de lucht, schepen of huiswerk.
en regardant les mouettes volant dans le ciel, des navires ou des devoirs.

Maleisië niet vliegen in de vs.
la Malaisie ne pas voler dans les états-unis.

tiara's en portemonnees tijdens het vliegen in de lucht.
des porte-monnaies tout en volant dans l'air.

door sommige toeristen een helder voorwerp vliegen in het luchtruim van Jeruzalem(Israël).
par certains touristes un objet lumineux voler dans le ciel de Jérusalem(Israël).

zag hij een naakte zwarte vrouw aan komen rennen uit de tempel met haar haren vliegen in alle richtingen.
il a vu une femme noire nue accourent du temple avec ses cheveux volant dans toutes les directions.

Vanzelfsprekend de keuze van de persoon die de eerste iszal vliegen in de ruimte, was lang en gecompliceerd.
De toute évidence, le choix de la personne qui est la premièreva voler dans l'espace, était longue et compliquée.

Geen vliegen in de stal Door het gebruik van EM-technologie wordt een milieu gecreëerd dat het leefgebied van vliegenlarven wegneemt.
Aucune mouche dans les bâtiments L'utilisation de la technologie EM permet de créer un milieu qui enlève toute source de vie aux larves de mouches..

Rijke etters vliegen in hun privéjet… naar Afrika om daar een kind uit te gaan zoeken.
Un couple de connards riches, ils volent en jet privé, ils vont en Afrique et choisissent un gamin.

Zielen, gevangen als vliegen in het World Wide Web,
Des âmes piégées comme des mouches dans la toile, coincées pour l'éternité,

Als eenden vliegen in een V, en de ene poot lijkt langer,
Quand les canards volent en V, un côté paraît plus long.

Als je vliegen in een vliegtuig, de benauwdheid van de oren kan helpen bij het volgende.
Si vous voyagez dans un avion, la congestion des oreilles peut aider les suivantes.

Ster vleugels Vliegen in deze top-down shooter ruimte als je knallend een weg vijandelijke schepen
Star Wings Fly dans ce jeu de tir spatial de haut en bas comme vous le souffle loin les navires ennemis