VOOR DE IMPACT - vertaling in Frans

• de l'impact

Voorbeelden van het gebruik van Voor de impact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Achter dit totale aantal gaan bovendien verschillen schuil die bepalend zijn voor de impact van een eventuele inkrimping van de productie.
La globalité de ce chiffre recouvre des situations contrastées qui conditionnent l'impact d'une éventuelle réduction de la production.

Eerder dit jaar heb ik een koninklijke onderscheiding(MBE) ontvangen als erkenning voor de impact van het project en de bredere impact op gemeenschapsprojecten op het gebied van energie in Wales.
Au début de cette année, j'ai reçu le titre honorifique de Membre de l'Ordre de l'Empire britannique en raison de l'impact du projet sur le paysage énergétique de l'ensemble des communautés locales au Pays de Galles.

al gewoon om de simpele reden voor de impact die een veel betere geleider zal gebruiken.
déjà juste pour la simple raison de l'impact que va utiliser un bien meilleur conducteur.

In haar dialoog met de landen heeft de Gemeenschap aandacht voor de impact van de hervormingen wat betreft groei,
Dans son dialogue avec les pays, la Communauté continuera d'être attentive à l'impact des réformes, en terme de croissance,

National Pen erkent onze verantwoordelijk voor de maatschappelijke impact die we hebben op de klanten,
National Pen reconnait notre responsabilité par rapport à l'impact social que nous avons sur nos clients,

Vrouwen zijn een van de groepen die het meest kwetsbaar zijn voor de impact van niet duurzame praktijken
Les femmes font partie des individus les plus vulnérables aux impacts des pratiques non durables

In het bijzonder is het EESC ingenomen met de belangstelling voor de impact, de follow-up en de evaluatie van het handelsbeleid:
Il se félicite en particulier de l'intérêt porté à l'impact, au suivi et à l'évaluation des politiques commerciales,

op uitgevende instellingen en toezichthouders, en had minder oog voor de impact van de informatie op het gedrag van beleggers.
néglige quelque peu l'impact que l'utilisation des informations peut avoir sur le comportement des investisseurs.

doeltreffende beheersing van aan voeding gerelateerde incidenten, zowel voor de volksgezondheid als voor de economische impact.
niveau dans l'Union européenne, tant du point de vue de la santé publique que des conséquences économiques.

voor sommige duurzame ondernemingen, de bedrijven die Triodos Bank financiert zijn niet immuun voor de impact van de financiële crisis.
les entreprises financées par la Banque Triodos n'ont pas été épargnées par les conséquences de la crise financière.

onze ontwikkelingsinspanningen in de minst ontwikkelde landen leiden tot een verbetering kunnen we niet blind zijn voor de impact van klimaatverandering.".
permettent une réelle amélioration, nous ne pouvons pas être aveugle à l'impact du changement climatique».

Naar aanleiding van een pilotproject om de niet-financiële impact van de Britse kredietportefeuille te meten is een aantal niet-financiële maatregelen voor de impact van Triodos Bank als vaste rubriek opgenomen in haar jaarverslag en andere publicaties.
Un projet-pilote destiné à mesurer l'impact non financier du portefeuille de crédits au Royaume-Uni a conduit à un certain nombre de mesures non financières qui se basent sur le fait que l'impact de la banque est devenu une dimension importante pour son rapport annuel et sa communication au sens large.

vlak voor de impact van de bolide.
juste avant l'impact de la météorite.

een verantwoorde governance tot de bepalende factoren zullen uitgroeien voor de toekomstige impact van nanotechnologieën op de samenleving en de economie.
celle d'une gouvernance responsable influenceront de manière décisive le futur impact économique et social des nanotechnologies.

O maar ook voor de impact van de algemene voorschriften voor het personeel van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen op de diensten die de Maatschappij levert aan andere openbare diensten, aan ondernemingen van de privé-sector
O mais également de l'impact des prescriptions générales pour le personnel de la société nationale des chemins de fer belges en ce qui concerne les services que la société fournit aux autres services publics,

De verbetering van de trend in het tweede kwartaal 2017 jaar ondersteunt onze stabiele vooruitzichten op 2017 jaar voor de tijdelijke impact van wijzigingen in de planning van de lancering en de werking van de satelliet,
La tendance à l'amélioration au deuxième trimestre 2017 année soutient notre perspective stable 2017 an avant l'impact temporaire des changements dans le calendrier du lancement

opgenomen voor kleine ondernemingen, met bijzondere aandacht voor de impact van de interne markt
une attention particulière étant portée à l'impact du marché unique

en onze broertjes en zusjes, en later onze kinderen-- onze kinderen vandaag-- kunnen waardering krijgen voor de impact die we op elkaars leven hebben, meer dan voor geld, macht, titels en invloed.
et un jour nos enfants-- ou nos enfants maintenant- peuvent regarder et commencer à valoriser l'impact que nous pouvons avoir sur la vie des uns sur les autres plus que l'argent, le pouvoir, les titres et l'influence.

de beginner die bang was voor de impact van het medicijn meer zwaar.
le débutant qui craint l'impact du médicament plus lourd.

dat plaatsvindt net voor de impact van de lozing onder invloed van onvoorstelbaar sterke elektrostatische
qui se produit juste avant l'impact de la décharge sous l'influence de incroyablement puissantes forces électrostatiques