VOOR HET FORMATTEREN - vertaling in Frans

• pour le formatage
• avant de formater

Voorbeelden van het gebruik van Voor het formatteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat de reden voor het formatteren van een XD kaart kan zijn,
Quelle que soit la raison de la mise en forme d'une carte xD,

Back-up van uw belangrijke bestanden voor het formatteren, opnieuw installeren van OS,
Sauvegardez vos fichiers importants avant le formatage, la réinstallation du système d'exploitation,

De functie voor het formatteren van SD-kaarten is toegevoegd aan Menu instellen(van ROP zelf).
La fonction de formatage de cartes SD a été ajoutée au menu de paramétrage(du panneau de commande).

Het is altijd een grote hectische hoofdpijn geluid om te horen dat"ik ben vergeten om een back-up te maken voor het formatteren".
C'est toujours un gros mal de tête qui entende que"j'ai oublié de prendre une sauvegarde avant le formatage".

Dit waren enkele van de scenario's waarbij een gebruiker opteert voor het formatteren van de schijf.
Ce sont quelques-uns des scénarios où un utilisateur choisit de formater le lecteur.

Belangrijkste oorzaken voor het formatteren van de lokale harde schijf zijn:
Les principales causes pour le formatage du disque dur local sont:

verloor uw foto's voor het formatteren/ opnieuw formatteren van de kaart dan Remo kan u helpen om de beelden vrij gemakkelijk.
perdu vos photos pour le formatage/ re-formatage de la carte puis Remo peut vous aider à récupérer les images très facilement.

Zorg er daarom voor het formatteren van uw schijf voor dat u een back-up van alle belangrijke bestanden hebt om te voorkomen
Par conséquent, avant de formater votre lecteur, assurez-vous d'avoir une sauvegarde de tous les fichiers importants afin d'éviter de perdre des fichiers

Wanneer gebruikers gaan voor het formatteren van hun harde schijf zonder een back-up te maken van alle bestanden die erin zijn opgeslagen,
Lorsque les utilisateurs vont pour le formatage de leur disque dur sans prendre de sauvegarde pour tous les fichiers enregistrés, il se produit

Back-up van uw belangrijke foto's naar externe schijf voor het formatteren, het opnieuw installeren van OS,
Sauvegarde vos photos importantes à dur externe avant de formater, réinstaller OS,

Opmaak: Per ongeluk oppakken verkeerde partitie op de PC harde schijf voor het formatteren, krachtig elke partitie formatteren,
Formatage: Accidentellement ramasser mauvaise partition sur disque dur du PC pour le formatage, le formatage avec force toute partition,

Maar, in het geval u opteren voor het formatteren van de schijf met behulp van het volledige formaat optie,
Mais, si vous optez pour le formatage du disque en utilisant l'option de format complet,

gefrustreerd is door een storing in het virus, zal opteren voor het formatteren van de schijf om zich van het virus te ontdoen.
donc un utilisateur frustré par un dysfonctionnement du virus optera pour le formatage du lecteur afin de se débarrasser des virus.

andere gegevens die erop zijn opgeslagen door in te stemmen voor het formatteren geheugenkaart.
leurs précieuses photos et autres données stockées sur elle en acceptant pour le formatage carte mémoire.

Voor het formatteren van het systeem Tijdens het wijzigen van het gebruikersaccount van het ene systeem naar het andere Voordat u de organisatie verlaat Tijdens het veranderen van uw personal computer Om extra reservekopie van Outlook-gegevens te behouden In alle omstandigheden moet u een reservekopie van uw Outlook-gegevens maken.
Avant le formatage du système En changeant le compte utilisateur d'un système à un autre Avant de quitter l'organisation En changeant votre ordinateur personnel Pour conserver une sauvegarde supplémentaire des données Outlook Dans toutes les conditions, vous devez effectuer une sauvegarde de vos données Outlook.

Vóór het formatteren dacht ik, ik heb een back-up van alle bestanden op een Windows 8-pc,
Avant de formater, je pensais avoir tous les fichiers sous Windows 8,

Andere redenen voor het formatteren geheugenkaart.
Autres raisons formatage carte mémoire.

Herhaal deze stap voor het formatteren van andere tekens.
Pour formater d'autres caractères, répétez cette étape.

Deze richtlijnen zijn alleen bedoeld voor het formatteren.
Les présentes règles sont destinées uniquement au formatage.

Voor het formatteren partities op Mac-systeem,
Avant de formater des partitions sur le système Mac,