VOORGEPROGRAMMEERD - vertaling in Frans

• préprogrammé
• pré-programmé
• préprogrammées
• préprogrammés

Voorbeelden van het gebruik van Voorgeprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle scenario's zijn zelfgemaakt en voorgeprogrammeerd met meer dan 35 verschillende casussen die tot zover zijn ontwikkeld.
Tous les scénarios sont créés personnellement et pré-programmés avec, à ce jour, plus de 35 cas différents développés.

Ze kennen maximaal 38 spellen, die voorgeprogrammeerd zijn, en meestal zijn ze geschikt voor maximaal 16 spelers tegelijk.
Ils savent jusqu'à 38 jeux, qui sont pré-programmées, et habituellement ils accueillir jusqu'à 16 joueurs à la fois.

Wekker: Voorgeprogrammeerd alarm met slechts één toets& amp;
Réveil: alarme préréglée avec une seule touche et amp;

De compacte sensor is voorgeprogrammeerd om hoogteprofielen te detecteren
Ce détecteur compact est préconfiguré pour repérer les profils de hauteur

Je identiteit is niet voorgeprogrammeerd in de ruwe DNA-reeks van jouw genoom,
L'identité n'est pas programmée dans la séquence brute du génome,

De onbekwaamheid tot een eigen vader- of moederschap is dan al bij deze kinderen voorgeprogrammeerd.
L'incapacité de la propre paternité ou maternité est alors inévitable chez ces enfants.

Dit slot is dat heel makkelijk en je besluit gewoon om een van drie maten wedden dat zijn voorgeprogrammeerd.
Cet emplacement fait chose très facile et votre décision est simplement de choisir parmi trois tailles de wager sont prédéterminés.

Geoptimaliseerde inbreng van smeervet dankzij doseerunits die tot 36 maanden voorgeprogrammeerd zijn.
Application optimisée de la graisse grâce à des unités de dosage qui sont programmées jusqu'à 36 mois.

Het hiernavolgend scenario gaat ervan uit dat de omvormer door een vakman geïnstalleerd en voorgeprogrammeerd werd en dat een courante SOHO-internetrouter met DHCP-functie aangesloten is.
Le scénario suivant présume que l'onduleur a été installé et préconfiguré par un technicien, et qu'il est raccordé à un routeur Interne SOHO du commerce doté de la fonction DHCP.

is dat hij delen van een baan onthoudt die hij leert of die voorgeprogrammeerd zijn.
il se souvient des bouts de trajectoire qu'il apprend ou qui sont pré-programmés.

De ATmega32U4-spaander op de Pro Micro- raad komt voorgeprogrammeerd met bootloader die u toestaat om nieuwe code aan het te uploaden zonder het gebruik van een externe hardwareprogrammeur.
La puce ATmega32U4 sur le pro conseil micro vient préprogrammé avec un chargeur-amorce qui te permet de télécharger le nouveau code à lui sans utilisation d'un programmeur externe de matériel.

Dit item G-40-X is een high-end digial draadloze AHO-gehoorversterker doof hulpmiddel dat is voorgeprogrammeerd om meer versterking te geven aan geluiden binnen het frequentiebereik tussen 200 Hz tot 5000 Hz, wat het frequentiebereik is
Cet item G-40-X est un amplificateur auditif haut de gamme pour audioprothèses sans fil qui est préprogrammé pour donner plus d'amplification aux sons dans la gamme de fréquence comprise entre 200 Hz

het kan zelfs worden voorgeprogrammeerd om de bestanden te versleutelen op uw externe schijf voor het geval dat is aangesloten.
il peut même être pré-programmé pour chiffrer les fichiers sur votre disque dur à distance dans le cas où il y est connecté.

dit gehoorapparaat van Earsmate is voorgeprogrammeerd en kan door de gebruiker thuis worden aangepast.
Cet appareil auditif Earsmate est préprogrammé et peut être réglé directement par l'utilisateur à domicile.

Eén voor één keer sprak raadsleden die sjelose robots voorgeprogrammeerd, herhalen hetzelfde geld,
Un par un temps qui a parlé des conseillers préprogrammées robots sjelose,

De app is voorgeprogrammeerd met 11-instellingen, die u allemaal kunt aanpassen
L'application est pré-programmée avec les paramètres 11, chacun d'entre eux

En kijkend naar zijn geschiedenis, die veel in de media was, lijkt het mij-- kijkend vanuit het oogpunt van een psychiater-- dat een groot deel van zijn leven was voorgeprogrammeerd.
En regardant son histoire, que l'on peut trouver dans la presse, il me semble, du moins en regardant d'un point de vue psy que sa vie était en grande partie programmée.

dan nog wat onderdelen die voorgeprogrammeerd moeten worden.
très peu de frais, et quelques pièces qui doivent être préprogrammées.

geslacht verbonden voorwaarden voorgeprogrammeerd.
les conditions liées au sexe préprogrammé.

Met 16 voorgeprogrammeerde programma's en 3 manuele programma's.
Avec 16 programmes préprogrammés et 3 programmes manuels.