VOORGEPROGRAMMEERD - vertaling in Duits

• vorprogrammiert
• einprogrammiert
• vorprogrammierte

Voorbeelden van het gebruik van Voorgeprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom heeft de Dual Probe Remote Thermometer al een aantal temperaturen voorgeprogrammeerd voor rund, kalf,
Deshalb verfügt das Funkthermometer mit zwei Fühlern bereits über einige vorprogrammierte Temperaturen für Rind-, Kalb-, Lamm- und Schweinefleisch sowie für Geflügel

waarbij zelfs de displays zijn voorgeprogrammeerd.
das System weitgehend festgelegt, wobei sogar die Anzeigen vorprogrammiert sind.

Wekker: Voorgeprogrammeerd alarm met slechts één toets& amp;
Wecker: Voreinstellungsalarm mit nur einer Taste& amp;

kunnen soms voorgeprogrammeerd worden om een alarm te laten afgaan
können manchmal programmiert werden, so dass sie einen Alarm von sich geben,

Zij weten tot 38 spellen, die voorgeprogrammeerd, en meestal plaats ze maximaal 16 spelers tegelijk.
Sie wissen, dass bis zu 38 Spiele, die vorprogrammiert sind, und in der Regel sie Platz für bis zu 16 Spieler auf einmal.

het kan zelfs worden voorgeprogrammeerd om de bestanden te versleutelen op uw externe schijf voor het geval dat is aangesloten.
es kann sogar vorprogrammiert werden die Dateien auf Ihrem Remote-Laufwerk für den Fall verschlüsseln sie mit ihm verbunden ist.

naaldvrij en voorgeprogrammeerd en kan door de patiënt bediend worden.
erfordert keine Injektionsnadel und wird vorprogrammiert, und es kann durch den Patienten aktiviert werden..

Voor de productie met haken met voorgeprogrammeerde parameters.
Für seine Herstellung unter Verwendung von Haken mit Parametern vorprogrammiert.

Dus… alle voorgeprogrammeerde zenders van mijn auto… zijn gewijzigd?
Also… alle voreingestellten Sender in meinem Caddy?

Voorgeprogrammeerde. We vervingen de GPS door één van de onze.
Wir haben Ihr GPS durch ein von uns vorprogrammiertes ersetzt.

Digitale 2-kanaalsverwerking met voorgeprogrammeerde.
Digitale 2-Kanal-Verarbeitung mit vorprogrammiertem.

De Octane crosstrainer Q35x heeft 8 voorgeprogrammeerde programma's die motiveren en uitdagen.
Der Octane Crosstrainer Q35x hat 8 vorinstallierte Programme, die motivieren und herausfordern.

Alle voorgeprogrammeerde configuraties zijn in het interne geheugen opgeslagen,
Interner Speicher- speichert alle programmierten Konfigurationen auch

Door een innovatieve technologie kunnen op de LED-printplaat precies voorgeprogrammeerde kleurpunten worden opgeroepen
Durch eine innovative Technologie können auf der LED-Platine vor programmierte Farbpunkte präzise abgerufen

De modellen hebben een geluidengenerator en slagwerk dat door voorgeprogrammeerde ritmen door een sequencer gestuurd wordt.
Sie haben einen Geräuschgenerator einer Schlagzeugnachbildung, der von einer Sequenz vorprogrammierter Rhythmen gesteuert wird.

stuurt onmiddellijk een bericht naar voorgeprogrammeerde nummers.
sendet sofort eine Nachricht an die einprogrammierten Telefonnummern.

Deze toepassing zal zitten op uw MT4chart(s) en wacht op uw bevel om trades te openen met je voorgeprogrammeerde instellingen.
Diese Anwendung wird auf Ihrem MT4-Chart sitzen(s) und warten auf Ihren Befehl Trades zu öffnen mit vordefinierten Einstellungen.

piekwacht, voorgeprogrammeerde tare, audible set-point alarm en een overbelastingteller.
Peak-Hold, Preset-Tara, akustischer Sollwertalarm und Overload-Zähler.

bediende effector of met een rechtstreeks door persoon A zelf bediende(of voorgeprogrammeerde) effector.
um einen Effektor handelt, der vom Gesprächspartner(Β) über den Prozessor und das Interface(A) gesteuert oder der unmittelbar durch die Person A selbst bedient wird bzw. vorprogrammiert ist.

waaronder een opgevulde opblaasbare arena en een verscheidenheid aan voorgeprogrammeerde snelheden voor zowel beginnende
darunter eine gepolsterte aufblasbare Arena und eine Vielzahl von voreingestellten Geschwindigkeiten für Anfänger