PROGRAMMIERTE - vertaling in Nederlands

• geprogrammeerde
• programmeerde
• geprogrammeerd
• programmeren

Voorbeelden van het gebruik van Programmierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und falsch programmierte Jalousien.
En de elektrische zonwering was fout geprogrammeerd.

Ich programmierte ein Gericht, das meine Oma immer machte.
Ik heb een gerecht geprogrammeerd dat oma altijd maakte op de Aarde.

Wer programmierte die Ladung?
Wie had de bom geprogrammeerd?

Colonel Carter programmierte ein DHD… in Ba'als Schiff so um,
Kolonel Carter herprogrammeerde een van de DHD's… in Ba'als vrachtruim,

Man programmierte dich, um Daten zum Einsatz gegen unser Schiff zu sammeln.
Je bent geprogrammeerd om ons te bespioneren.

Jemand programmierte dir was ein über Gott und ewiges Leben.
Iemand heeft je geprogrammeerd met een sprookje over God, stromen en een leven in het hiernamaals.

Ich programmierte dir zu viel Gier.
Mijn fout… Je bent geprogrammeerd om te veel te willen.

Ich programmierte dich!
Ik heb je geschreven!

Niemand programmierte mich.
Niemand schreef mij.

Man programmierte ihn, nett zu sein.
Hij is geprogrammeerd om aardig te zijn..

V'Ger ist das, was mich programmierte.
V'Ger heeft me geprogrammeerd.

Zudem programmierte er den ersten Web-Browser und die erste Webserver-Software.
Hij ontwikkelde ook de eerste webbrowser, WorldWideWeb genaamd.

Dein Freund Johannes programmierte den Beschleuniger.
Je vriend Johannes heeft de versneller geprogrammeerd.

Falcon programmierte Carrion um, damit ich keinen Zugriff habe.
Falcon heeft Carrion herprogrammeerd om mijn aanwijzingen af te wijzen.

Ich glaube, der Mann, der Sie programmierte, heißt McCullough.
Volgens mij ben je geprogrammeerd door McCullough.

Er programmierte Sie.
Hij heeft je geprogrammeerd.

Wer programmierte dich?
Wie heeft je geschreven?

Ich programmierte dich!
Ik heb jou geschreven.

Ich glaube, es lag an dem, was ich für das neue Gehaltssystem programmierte. Gratuliere.
Ik denk dat het mijn programmeerwerk voor het nieuwe salarissysteem was. Gefeliciteerd.

Ich baute, programmierte ihn.
Ik heb hem geprogrammeerd.