Voorbeelden van het gebruik van Voorstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat het leidt Capdepera, voormalige voorstad tot de Portalet is nu de hoofdingang en de ingang van de bezoekers.
Elle conduit depuis Capdepera, l'ancien faubourg, jusqu'au Portalet qui est aujourd'hui l'entrée principale et l'entrée des visiteurs.Korte Beschrijving Kolo 77 biedt ruime kamers in een rustige voorstad van Berlijn, een stukje noordelijk van het centrum van de stad.
Le Kolo 77 propose des chambres spacieuses dans le quartier paisible de Gesundbrunnen, juste au nord du centre-ville de Berlin.badend in alpene plas en kennis met schilderachtige voorstad.
Het nieuw-apostolische kerkgebouw in de voorstad van Kaapstad, Silvertown, wordt al vele jaren gebruikt als auditorium voor muziekuitvoeringen.
Depuis de nombreuses années déjà, l'église néo-apostolique de Silvertown, un faubourg du Cap, tient lieu d'auditorium pour les manifestations musicales.Deze relaxte voorstad bevindt zich ook in de buurt van Tunis, waar een mengelmoes van drukke souks,
Ce quartier détendu est également tout proche de Tunis et de son mélange de souksis een luchthaven gesitueerd in Aeroglen, een voorstad van Cairns in Queensland Australië.
Inkermanskii peshchernyi mannenklooster bevindt zich aan de rechterzijde kustlijn van rivier Duister in zijn vpadenii in De noord baai in de voorstad van Sevastopol.
Le couvent Inkermansky de caverne est disposé sur le bord droit de la rivière Noir à son embouchure à la baie Du nord dans les alentours de Sébastopol.Met volle inzet doorkruist hij de stegen van de voorstad Montbernage, gaat de huizen binnen,
Se faisant tout à tous, il parcourt les ruelles du faubourg de Montbernage, entre dans les maisons,Eric Eazy-E Wright werd geboren op 7 september 1964 in Compton, een voorstad van Los Angeles.
Eric Wright est né de Richard et Kathie Wright le 7 septembre 1964, à Compton, en Californie, un quartier de Los Angeles connu pour ses gangs et ses activités criminelles.begint in het dorp Guge, een voorstad van Knin.
au village de Guge, la périphérie de la ville de Knin.toentertijd nog een voorstad van Bonn, koopt Hans Riegel een huis waarin hij de eerste productielocatie inricht.
rue Bergstrasse à Kessenich, alors encore un faubourg de Bonn, et y installe son premier site de production.En terwijl Kathrin was alles in gedachten, de hele voorstad bleef uit de elektriciteit!
Et tandis que Kathrin était dans les pensées, tout le quartier est resté hors de l'électricité!De voorstad van Montsort is jammerlijk bekend om de revolutionaire geest
Le faubourg de Montsort est tristement renommé pour l'esprit révolutionnaireAthos ging in de aangewezen richting voort en bereikte de voorstad, aan de tegenovergestelde zijde gelegen van die,
Athos marcha dans la direction indiquée et atteignit le faubourg situé à l'extrémité de la ville opposée à celle par laquelle luiDe aan de patroonheilige van Poitiers gewijde kerk deelde in het lot van de voorstad, die haar omringde.
L'église dédiée à la sainte, patronne de Poitiers, avait subi le sort du faubourg qui l'environnait.wordt ze ingezet in het hospitium van Enghien, in een voorstad van Parijs.
on l'affecte à l'hospice d'Enghien, dans un faubourg de Paris.Elf uur sloeg het op al de uurwerken van de voorstad _St. Germain_; het weder was zacht.
Onze heures sonnaient à toutes les horloges du faubourg Saint-Germain, il faisait un temps doux.Na de verhuizing in 2004 van Landvetter, een voorstad van Göteborg, naar de stad zelf voert de club zijn huidige naam.
En 2004, In het zuiden deden de grachten dienst als scheidingslijn met het kasteel in de voorstad van Esvière, tevens de naam van de heuvel waarop het kasteel gebouwd werd.
Au sud, ils séparaient alors le château- bâti sur la colline Tussentijd stad en voorstad eigen unieke combinatie natuurlijke wijze
Cependant 
