WAARDEVOL ZIJN - vertaling in Frans

• être précieux
• être utile
• sont valables
• sont précieux
• sont précieuses
• est la valeur

Voorbeelden van het gebruik van Waardevol zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een exitgesprek kan wel degelijk waardevol zijn, zowel voor je werkgever als voor jezelf.
Un entretien de sortie peut et doit être fructueux, pour l'employeur comme pour vous-même.

Die kunnen zelfs zeer waardevol zijn door een combinatie van historische waarde en schaarsheid.
Elles peuvent s'avérer être de grande valeur en raison de leur intérêt historique et de leur rareté.

We erkennen dat de persoonsgegevens die u op de Site zeer waardevol zijn, zodat de geheimhouding van deze informatie een topprioriteit is voor ons.
Nous savons que les informations personnelles que vous nous communiquez par le biais de notre Site vous sont précieuses, et protéger leur confidentialité constitue pour nous une priorité de premier ordre.

Even waardevol zijn de fresko's van loggia van Ca Turrini,
Également l'objet de valeur sont les fresques du bungalow de Ca'Turrini,

Het kennen van de toekomst kan waardevol zijn als een persoon in staat is om zichzelf te positioneren
Savoir le futur peut être valeur si une personne peut se placer

Ook dat kan waardevol zijn voor anderen, maar het is niet hetzelfde.
Cela aussi peut avoir de la valeur pour autrui, mais ce n'est pas la même chose.

Bovendien brengen terugkerende werknemers ook nieuwe vaardigheden mee die waardevol zijn voor de economie van hun thuisland.
De plus, les travailleurs qui rentrent au pays importent souvent de nouvelles compétences utiles pour l'économie de leur pays d'origine.

HGH nokken enorme herstel eigenschappen die waardevol zijn voor bijna alle gebieden van het lichaam zou kunnen zijn..
trait à la récupération, HGH porte des propriétés curatives énormes qui peuvent être avantageux de presque tous les endroits du corps.

De resultaten van sommige studies suggereren Griffoniakruid kunnen ook waardevol zijn als een eetlustremmer.
Les résultats de certaines études suggèrent Griffonia peut également avoir une valeur en tant que coupe-faim.

groot aantal positieve gevolgen heeft, die in sporten, onder hen waardevol zijn;
le peptide a un grand nombre d'effets de positif, qui sont valeur dans les sports, parmi eux;

In de Helleborus Gold Collection® worden alleen variëteiten opgenomen die bijzonder robuust en waardevol zijn.
Helleborus Gold Collection® ne comprend que des variétés qui sont particulièrement robustes et d'une valeur sûre.

In dit opzicht kan de ervaring van de EU met overgangsprocessen waardevol zijn.
À cet égard, l'expérience de l'UE en matière de transition peut s'avérer précieuse.

Bovendien kan dit mechanisme voor de Commissie waardevol zijn bij het programmeren van de acties ten aanzien van de betrokken derde landen, onverminderd de verdeling
Ce mécanisme pourrait en outre être utile à la Commission dans le cadre de ses tâches de programmation à l'égard des pays tiers concernés,

algemene fysieke lichaamsgewicht, die waardevol zijn kan bij het streven om te blijven in een gewicht-opleiding toe te passen.
poids de corps en général, qui peut être utile lorsque vous cherchez à rester dans un entraînement de musculation de bodybuilders.

Wanneer uw winkel vertoont een hoge AOV, het toont aan dat uw producten waardevol zijn voor mensen en dat ze er geen moeite mee het besteden van hun geld met je.
Lors de votre magasin de pièces de haute AOV, il démontre que vos produits sont précieux pour les gens et qu'ils n'ont pas de scrupules à dépenser leur argent avec vous.

die kan waardevol zijn bij het plannen van te blijven in een gewicht-cursus.
qui peuvent être utile lorsque vous planifiez de rester dans un cours de poids.

die kan waardevol zijn bij het plannen van te blijven in een gewicht-cursus.
qui peut être utile lorsque vous envisagez de rester dans un cours de poids.

die kan waardevol zijn bij het plannen van te blijven in een gewicht-opleiding.
qui peuvent être utile lorsque vous planifiez de rester dans un entraînement de musculation.

algemene fysieke lichaamsgewicht, die waardevol zijn kan bij het streven om te blijven in een gewicht-klasse.
de général du poids corporel, qui peut être utile lorsque visant à rester dans une catégorie de poids.

die kan waardevol zijn bij het plannen van te blijven in een gewicht-opleiding.
qui peut être utile lorsque vous cherchez à rester dans un cours de poids.