WANHOPIG - vertaling in Frans

• désespérément
• désespéré
• aux abois
• désespoir
• désespéramment
• desesperee
• désespérée
• désespérés
• désespérées

Voorbeelden van het gebruik van Wanhopig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kunnen vrouwen zo wanhopig zijn?
Comment les femmes peuvent-elles êtres si désespérées?

De rebellen worden wanhopig.
Les rebelles sont aux abois.

We wilden haar weer in de liefde laten geloven en waren wanhopig.
On essayait de la convaincre de croire en l'amour. On était désespérées.

Roger, alsjeblieft, ik ben wanhopig.
Roger, s'il te plait. Je suis aux abois.

Ik had geen idee… dat ze zo wanhopig was.
Je n'avais aucune idée que les choses étaient si désespérées pour elle.

Wanhopig en bang?
Désespérer et apeuré?

U moet wanhopig zijn om haar daar vandaan te halen.
Vous devez désespérer de la faire sortir de là.

dit nieuws maakt me wanhopig.
mais ton départ me désespère.

Zulk commentaar, Isaac, maakt me wanhopig.
Ce genre de commentaires me désespèrent.

Omdat zij door destructieve krachten kwetsbaar is geworden, maakt zij ons zelfs vaak wanhopig.
Fragilisé par des puissances destructrices, il nous désespère même souvent.

Hij verloor de controle op een vroege leeftijd, en wil het wanhopig terugwinnen.
Il a perdu le contrôle très tôt, et il désespère de le regagner.

Hij zei dat die wanhopig Rita zich gewoon opdrong aan hem.
Selon lui, une fille désespérée qui s'est jetée sur lui.

Wanhopig stiefmoeder niet wilt u naar zie dit haar snapchat wetslut 14:24.
Désespérée belle-mère, ne marche pas voulez vous pour voir cette son snapchat wetslut 14:24.

Soms ontdekt ze stervenden die wanhopig zijn en bereidt hen dan voor op de dood.
Parfois, elle découvre des moribonds désespérés qu'elle prépare à la mort.

Zo wanhopig zijn we niet.
Nous ne sommes pas si désespérées.

Ik verspil m'n tijd niet meer aan mensen die niet wanhopig zijn.
J'en avais assez de perdre mon temps avec des gens qui n'étaient pas désespérés.

Maar toen de receptvoorschriften stopten… was ik wanhopig en ziek.
Quand les prescriptions se sont terminées, j'étais malade et désespérée.

Ze weten dat we eenzaam en wanhopig zijn.
On est juste seules, désespérées et ils le savent.

Jullie waren toen vast wanhopig en maagd.
Je parie que vous étiez tous vierges et désespérés, à l'époque.

Het hele punt is Saint duidelijk te maken dat ik niet wanhopig ben.
Le but, c'est de faire croire à Saint que je suis pas désespérée.