DESESPERANTE - vertaling in Nederlands

• wanhopig
• hopeloos
• wanhoop
• uitzichtloos
• irritant
• gekmakende
• wanhopige
• hopeloze

Voorbeelden van het gebruik van Desesperante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tomás se encontraba en medio de uno de sus típicos ataques de depresión desesperante.
Tomas was overmand door een van zijn typische buien van wanhopige neerslachtigheid.

era verdaderamente desesperante.
het was volkomen hopeloos.

Es un dolor solitario, desesperante.
Het is eenzame, wanhopige pijn.

Es desesperante.
Het is hopeloos.

Nuestra situación es desesperante.
Onze situatie leek hopeloos.

Mientras tanto, el Día Desesperante se convirtió en la Noche Desesperante.
Intussen werd Wanhoops Dag Wanhoops Avond.

Desesperante, pero grandiosa.
Gekmakend, maar fantastisch.

Entiendo lo desesperante que una pérdida puede ser.
Ik begrijp hoe wanhopig verlies je kan maken.

Ayúdame a terminar este desesperante rompecabezas.
Help me deze gek makende puzzel op te lossen.

La situación está desesperante en el campo en estos momentos.
Het is triest in het veld op dit moment.

Yo en mi estado desesperante pensaba en que era esto.
Ik vroeg mij in mijn staat van wanhoop af, wat dit te betekenen had.

Era desesperante.
Ze was gefrustreerd.

De nuevo, hacía un frío desesperante.
Het was weer ijzingwekkend koud.

funciones ocultas es desesperante", opina Leo.
verborgen functies zijn ergerlijk”, vindt Leo.

y es desesperante.
het is gekmakend.

Debe ser completamente desesperante.
Het moet volkomen hopeloos zijn.

impulsivo supersticioso y desesperante.
impulsief,"" bijgelovig en ergerlijk.

A veces es desesperante.
Het is soms zo vermoeiend.

Eres una mujer fascinante y ocasionalmente desesperante.
Je bent een fascinerende, soms gekke vrouw.

¡Su información es desesperante!
Z'n informatie is nutteloos.