WANHOPIGE - vertaling in Spaans

• desesperados
• desesperante
• desesperación
• desesperadamente
• los desesperados
• afanosa
• desperadas
• desesperada
• desesperadas
• desesperado
• desesperantes

Voorbeelden van het gebruik van Wanhopige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn zielige, wanhopige mensen!
¡Son patéticos, están desesperados!

Een wanhopige.
Alguien desesperado.

Dat is niet zo, maar wanhopige mensen nemen alles aan.
No será así, pero están desesperados por creerlo.

In haar laatste wanhopige momenten.
En sus últimos momentos de desesperación.

Er werden zelfs joodse munten geslagen om die wanhopige jaren te kenmerken.
Hasta se estamparon las monedas judías para marcar aquellos años de desesperación.

Maar ik was de wanhopige.
Pero yo era la desesperada.

We hebben allemaal wanhopige momenten.
Todos tenemos momentos de desesperación.

Mooie en ruime kamer in wanhopige behoefte aan renovatie.
Bonita y espaciosa habitación en urgente necesidad de renovación.

Dit zijn gewetenloze en wanhopige schepsels.
Son despiadados y están desesperados.

Bij spraakmakende evenementen weten scalpers- zelfs de wanhopige- hoeveel hun ticket waard is.
En eventos de alto perfil, los revendedores, incluso los desesperados, saben cuánto vale su boleto.

Wanhopige routine, op een weg die een druk van 200.000 voertuigen per dag ondersteunt,
Rutina desesperante en una vía que soporta una presión de 200.000 vehículos diarios,

ziekte en wanhopige, zwervende bandieten.
la enfermedad y los desesperados bandidos errantes.

Laten wij sterker zijn dan jouw vaders wanhopige… poging onze prachtige liefde te vernietigen.
Seamos mas fuertes que la desesperación de tu padre… que intenta destruir nuestro hermoso amor.

een miljard mensen op de wereld die in wanhopige armoede leven en sterven.
el mundo viven y mueren en una pobreza desesperante.

fruitbong is niet alleen voor wanhopige gebruikers of personen met een beperkt budget.
vegetal no es solo para los desesperados o para quienes tengan un presupuesto ajustado.

De AFP voerde wanhopige artillerieaanvallen en bombardementen uit in de gebieden waar de gevechten plaatsvonden.
Desesperadamente, las AFP efectuaron en venganza bombardeos y ataques aéreos sobre las zonas donde tuvieron lugar los respectivos enfrentamientos.

dan zijn we op weg naar een wereld die goed wordt beschreven in deze wanhopige woorden.
nos veremos abocados al mundo descrito con estas terribles palabras de desesperación.

fruitbong is niet alleen voor wanhopige gebruikers of….
vegetal no es solo para los desesperados o para quienes….

Dan begint er daarentegen een wanhopige en steriele zoektocht naar “valse oneindigheden” die ten minste voor een moment bevrediging geven.
Inicia, en cambio, una búsqueda afanosa y estéril de«falsos infinitos» que puedan satisfacer al menos por un momento.

Wanhopige Russen haastten zich om te kopen wat ze konden, voordat hun geld waardeloos werd.
Los rusos se lanzaron desesperadamente a comprar lo que pudieron antes de que su dinero perdiese todo su valor.