WANHOPIG - vertaling in Duits

• verzweifelt
• unbedingt
• dringend
• Verzweiflung
• hoffnungslos
• am Verzweifeln
• verzweifelten
• verzweifelte
• verzweifelter

Voorbeelden van het gebruik van Wanhopig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eens kijken wie er zo wanhopig wil praten.
Mal sehen, wer ihn so dringend sprechen wollte.

Dan zijn ze wel wanhopig.
Die Verzweiflung muss groß sein.

Nu denkt ze dat ik wanhopig ben.
Jetzt wird sie denken, dass ich verzweifelt bin.

zijn wanhopig.
sind am Verzweifeln.

Ik verlangde er wanhopig naar te ontsnappen, mijn koffers te pakken
In mir wuchs das verzweifelte Verlangen zu fliehen,

moet je wanhopig Scorcher zijn om eerst naar de finish.
müssen Sie zu verzweifelten scorcher sein, die Ziellinie zuerst.

Ze zint wanhopig op wraak.
Sie will unbedingt Rache.

nu is het meer dan wanhopig.
jetzt ist es jenseits der Verzweiflung.

Propecia: De Haar-Groeidoorbraak Miljoenen Amerikaanse mannen zoeken wanhopig een behandeling voor haar verlies.
Propecia: Der Haar-Wachstumdurchbruch Millionen der amerikanischen Männer suchen hoffnungslos eine Heilung für Haarverlust.

We zijn wanhopig.
Es ist dringend.

We zijn eenzaam en wanhopig.
Wir alle sind allein und verzweifelt.

Alsjeblieft, Mike, ik ben wanhopig.
Bitte, Mike, ich bin am Verzweifeln.

Soms ontdekt ze stervenden die wanhopig zijn en bereidt hen dan voor op de dood.
Manchmal stieß sie auf verzweifelte Sterbende, die sie auf den Tod vorbereitete.

In ons wanhopig verlangen naar slaap beloven we;
In unserem verzweifelten Wunsch nach Schlaf versprechen wir.

Een soort wanhopig gebaar voor de vergiffenis van m'n vrouw.
Als eine Art verzweifelter Geste, damit meine Frau mir verzeiht.

Je wil het wanhopig zonder hem doen.
Du willst es unbedingt ohne ihn schaffen.

Dus, ik voelde me wanhopig en ook gekocht Venapro.
So fühlte ich mich hoffnungslos und bekommen Venapro.

Dat noemen ze wanhopig.
Das nennt man Verzweiflung.

Maar ik ben wanhopig, Axel.
Aber ich bin verzweifelt, Axel.

Hannah en Sam zochten wanhopig naar liefde.
Hannah und Sam brauchten dringend Liebe.