WANNEER DE CAMERA - vertaling in Frans

• lorsque l'appareil photo
• lorsque la caméra

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer de camera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer de camera aan staat, zal het zich op de juiste plek voor de lens plaatsen.
Quand la caméra sera à nouveau sous tension le filtre se repositionnera de lui même face à la lentille.

Wanneer de camera is uitgeschakeld,
Quand la caméra est éteinte,

Wanneer de camera wordt aangezet,
Quand l'appareil est allumé,

De stabilisatie wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de camera wordt weggeborgen, maar het systeem zet uw instelling terug wanneer de camera wordt aangezet.
La stabilisation est automatiquement désactivée quand la caméra est rangée, mais le système restaure votre réglage quand la caméra est remise en marche.

Het"Home"-pictogram wordt kort weergegeven op het scherm wanneer de camera terugkeert naar zijn uitgangspositie.
L'icône représentant une maison apparaît momentanément à l'écran quand la caméra revient à sa position initiale.

De standby-modus kan gebruikt worden om de functies van de thermische camera tijdelijk uit te schakelen wanneer de camera een langere periode niet gebruikt wordt.
Le mode veille peut être utilisé pour arrêter momentanément les fonctions de la caméra thermique quand la caméra n'est pas requise pendant une période prolongée.

bij de a7 II wanneer de camera wordt aangezet.
sur le a7 II lorsque l'appareil est allumé.

Belangrijk: Soms verschijnt het IR-filter voor de lens, wanneer de camera is uitgeschakeld.
Important: il arrive que le filtre IR soit devant la lentille quand la caméra n'est pas sous tension.

Belangrijk: Soms verschijnt het IR-filter voor de lens, wanneer de camera is uitgeschakeld.
Important: Parfois, le filtre IR apparaît devant l'objectif lorsque l'appareil est éteint.

Wanneer de camera en microfoon zijn aangesloten op de computer,
Lorsque l'appareil photo et le microphone sont branchés sur votre ordinateur,

foto's vastleggen wanneer de camera laag is op de batterij,
capturer des photos lorsque la caméra est faible sur batterie etc,

Wanneer de camera en microfoon zijn aangesloten op de computer,
Lorsque l'appareil photo et le microphone sont branchés sur votre ordinateur,

Foto's vastleggen wanneer de camera laag is op de batterij,
La capture de photos lorsque la caméra est faible sur la batterie,

Foto's te klikken wanneer de camera wordt de weergave van lage op de batterij waarschuwing
Cliquer sur les images lorsque l'appareil photo est faible sur Affichage avertissement de batterie

video's in de galerij weergeven Een foto verwijderen Wanneer de camera wordt geactiveerd,
vidéos dans Galerie Pour supprimer une photo Lorsque la caméra est activée,

Het vastleggen van foto's of het opnemen van video's op uw Nikon D4-camera's, zelfs wanneer de camera is laag op de batterij,
Capture d'images ou d'enregistrer des vidéos sur votre appareil photo Nikon D4 même lorsque l'appareil photo est faible sur la batterie,

Wanneer de camera lichtbronnen van tegen- of voorliggers detecteert, worden de individuele
Lorsque la caméra détecte des sources lumineuses de voitures circulant en sens inverse

Het vastleggen van beelden wanneer de camera is laag op de batterij- het vastleggen van beelden met uw professionele DSLR wanneer de camera is laag op de batterij kan leiden tot verlies van foto's.
Capture d'images lorsque l'appareil photo est faible sur la batterie- Capture d'images avec votre reflex numérique professionnel lorsque l'appareil photo est faible sur la batterie pourrait conduire à la perte de photos.

zal foto's die zijn verwijderd op de digitale camera niet worden verplaatst naar de computer Recycle Bin zelfs foto's worden verwijderd wanneer de camera is aangesloten op uw computer.
les photos qui sont supprimés sur l'appareil photo numérique ne sera pas déplacé à la corbeille de recyclage même des photos sont supprimées lorsque l'appareil photo est connecté à votre ordinateur.

Dit kunt u op twee manieren doen: 1 Het resterende batterijniveau wordt aangegeven door het linker led-lampje dat twee seconden brandt wanneer de camera wordt ingeschakeld.
Il y a deux façons de le vérifier :1 Le niveau restant de la batterie est indiqué par la LED gauche qui s'allume pendant deux secondes lorsque la caméra est allumée.