WANNEER DE CAMERA - vertaling in Spaans

• cuando la cámara

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer de camera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de camera en microfoon zijn aangesloten op de computer,
Cuando la cámara y el micrófono están conectados a su ordenador,

Wanneer de camera definitief is uitgeschakeld via de aan/uit knop aan de zijkant van de camera duurt het ongeveer een 3.5 seconden
Cuando la cámara se apaga completamente, a través del interruptor on/off en el lateral de la cámara, tarda aproximadamente 3.5 segundos antes de

Wanneer de camera werd zoomen op de Las Calmas zee kunnen we wel wat zien minor roeren voor een paar minuten,
Cuando la cámara fue el zoom en el mar de Las Calmas podríamos ver algunos agitación menor por un par de minutos,

Foto's te klikken wanneer de camera wordt de weergave van lage op de batterij waarschuwing en het gebruik van
Al hacer clic en las imágenes cuando la cámara está mostrando la leyenda sobre la alerta de la batería

Op hetzelfde moment, zal foto's die zijn verwijderd op de digitale camera niet worden verplaatst naar de computer Recycle Bin zelfs foto's worden verwijderd wanneer de camera is aangesloten op uw computer.
Al mismo tiempo, las fotos que se eliminan en la cámara digital no se moverán a la papelera de reciclaje de la cámara incluso las fotos se eliminan cuando la cámara está conectada a su computadora.

video-opnamen zonder de gangbare verslechtering van beeldkwaliteit kunnen worden gemaakt wanneer de camera in de"Nachtfunctie" wordt geschakeld.
lo que permite grabar vídeo sin que la calidad de imagen se deteriore cuando la cámara esté en el"modo de noche".

Het vastleggen van beelden wanneer de camera is laag op de batterij- het vastleggen van beelden met uw professionele DSLR wanneer de camera is laag op de batterij kan leiden tot verlies van foto's.
La captura de imágenes cuando la cámara está bajo de batería- La captura de imágenes con su cámara réflex profesional cuando la cámara está bajo de batería podría dar lugar a la pérdida de fotos.

gemakkelijke toegang wanneer de camera op een vaste positie staat.
el acceso a los menús cuando la cámara se encuentra en una posición fija o remota.

dankzij de bewegingsfilters van de camera kun je specifieke opnamen bekijken wanneer de camera beweging detecteert.
movimiento de la cámara, puede ver grabaciones específicas cuando la cámara detecta movimiento.

Wanneer de camera of de geheugenkaart gebreken vertoont
Si la cámara o la tarjeta de memoria fallan

Standaard is de schijnwerper zo ingesteld, dat hij slechts inschakelt wanneer de camera mensen of auto's detecteert
Por defecto, el foco se enciende solamente si la cámara detecta personas

ontstaat er discontinuïteit in de opgenomen tijdscodegegevens wanneer de camera wordt gestart en gestopt.
se produce una discontinuidad en los datos de csdigo de tiempo grabados cada vez que la cámara se inicia despuis de pararse.

De geheugenkaart op de Canon-camera verkeerd plaatsen om nieuwe afbeeldingen op te slaan wanneer de camera bijna leeg is of als er onvoldoende vrije
Colocar la tarjeta de memoria en la cámara Canon incorrectamente guardando nuevas imágenes cuando la cámara se está quedando sin batería

Wanneer de camera ons beelden laat zien van zwarten die tot louter dienstpersoneel worden verlaagd
Cuando la cámara nos muestra a negros rebajados al rango de meros sirvientes

vastleggen van foto's te maken wanneer de camera is laag in batterij
captura de fotos cuando la cámara es baja en la batería

u de Wireless Transmitter Utility probeert te gebruiken om netwerkprofielen te bewerken of toe te voegen wanneer de camera is verbonden via USB met een computer met OS X.
intenta usar Wireless Transmitter Utility para editar o añadir perfiles de red cuando la cámara está conectada mediante USB a un ordenador que ejecute OS X.

Wanneer de camera's weer aan staan, dat ziet hij het.
Cuando las cámaras se enciendan de nuevo, él verá.

Wanneer de camera's aan het rollen zijn, of je nu buiten bent
Cuando las cámaras se activan, ya sea que esté afuera

Wanneer de camera stopte.
Cuando la cámara dejó de grabar.

Controleer wanneer de camera is vrijgegeven.
Compruebe cuándo se liberó la cámara.