CUANDO EL CLIENTE - vertaling in Nederlands

• wanneer de klant
• wanneer de cliënt
• wanneer de client
• wanneer de afnemer
• wanneer de opdrachtgever
• als de client
• wanneer de consument
• wanneer je gast

Voorbeelden van het gebruik van Cuando el cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se requiere original cuando el cliente está firmando el documento de apertura de la cuenta bancaria.
Origineel is vereist wanneer de client het document voor het openen van de bankrekening ondertekent.

Cuando el cliente ha confirmado el producto,
Wanneer de cliënt het product heeft bevestigd,

Sin embargo, cuando el cliente se encuentra supino(retirado de compresión gravitacional vertical),
Echter, als de client ligt liggende(verwijderd uit verticale gravitationele compressie),

y termina cuando el cliente de juego no está instalado, instálelo.
en eindigt wanneer de game client niet is geïnstalleerd, installeert u deze.

Esta técnica se utiliza cuando el cliente desea obtener cejas anchas y prominentes en la cara,
Deze techniek wordt gebruikt wanneer de cliënt brede, prominente wenkbrauwen op het gezicht wil krijgen

El servidor web habilitado para AD FS recibe una cookie cuando el cliente llega al servidor web habilitado para AD FS.
De AD FS-webserver ontvangt een cookie wanneer de client verbinding maakt met de AD FS-webserver.

El apalancamiento en este caso es como la cuerda, y cuando el cliente se da bastante de él,
De hefboomwerking in dit geval is als touw, en wanneer de cliënt er genoeg van krijgt,

un pago de Belfius se ha realizado con éxito, cuando el cliente regresa al sitio web.
pas een melding dat de ING Home'Pay betaling gelukt is wanneer de consument naar de website terugkeert.

El roaming tiene lugar cuando el cliente autentica el nuevo BSSID
De feitelijke roaming vindt plaats wanneer de client zich aanmeldt bij de nieuwe BSSID

Somos siempre foco en la calidad de las divisiones de la prueba de los sonidos, y cuando el cliente viene visitar nuestra fábrica,
Wij zijn altijd nadruk op de kwaliteit van correcte bewijsverdelingen, en wanneer de cliënt onze fabriek komt bezoeken,

de no presentarse las tasas(cuando el cliente no se presenta).
no-show kosten(wanneer je gast niet aankomt).

Mollie recibe la notificación de un pago exitoso de ING Home'Pay solo cuando el cliente vuelve al sitio web.
Mollie krijgt namelijk pas een melding dat de ING Home'Pay betaling gelukt is wanneer de consument naar de website terugkeert.

esto no funciona cuando el cliente tiene que deletrear"sistema endocannabinoide".
werkt dit niet wanneer de cliënt het"endocannabinoïde systeem" moet spellen.

Este problema se produce si el cliente DNS tiene la opción de registro de protocolo de actualización dinámica DNS habilitada cuando el cliente realiza un registro DNS.
Dit probleem treedt op als de DNS-client de optie DNS dynamic update-protocol registratie ingeschakeld wanneer de client een DNS-registratie.

de no presentarse las tasas(cuando el cliente no se presenta) en las reservaciones.
no-show kosten(wanneer je gast niet aankomt) over reserveringen.

realizar cambios a tus datos, que se sincronizarán en la nube cuando el cliente vuelva a estar en línea.
De wijzigingen worden dan gesynchroniseerd wanneer de client weer online is.

Esto podría evitar que fusione sistemáticamente los datos de la base de datos con datos recién cobrados, cuando el cliente solo está interesado en nuevos eventos entrantes.
Dit kan voorkomen dat u DB-gegevens systematisch samenvoegt met vers geïncasseerde gegevens, wanneer de client alleen geïnteresseerd is in nieuwe binnenkomende gebeurtenissen.

Cuando el cliente finaliza su ejecución,
Wanneer de client stopt met uitvoeren,

Cuando el cliente envía o recibe datos,
Wanneer de client gegevens verstuurt

Link a lenguaje de una moneda, por lo que cuando el cliente cambia el idioma,
Link een taal om een munt, dus als de klant de taal verandert,