WAS VOOR - vertaling in Frans

• était pour
• pour sa
• lessive pour
• cire pour
• est pour
• fut pour
• étais pour
• c'etait avant
• représentait pour
• ça pour

Voorbeelden van het gebruik van Was voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, de minestrone was voor mij.
Le minestrone est pour moi.

Hun ontmoeting was voor haar een wonder.
Leur rencontre était, pour elle… un miracle.

Het was voor Meshida mijn voornaamste vergrijp».
C'était, pour Meshida, ma principale faute».

Juni 1960 was voor hen een dag als een andere.
Le 30 juin 1960 était, pour eux, un jour parmi tant d'autres.

Dat speelgoed was voor de arme kinderen op je moeders feest.
Ces jouets étaient pour les enfants pauvres à la fête de ta mère.

En het was voor mij?
Il m'était destiné?

Hij was voor mij.
Il était à moi.

Hij was voor mij, maar Deb heeft dit meer dan mij nodig.
Il était à moi, mais Deb en a plus besoin que moi.

Hij was voor iemand die een grote rol in m'n leven gespeeld heeft.
Il était destiné à quelqu'un… d'important pour moi.

Die was voor jou.
Il était pour vous.

Het dossier was voor het geval dat, zodat ze zich terugtrekt.
Le dossier était au cas où, juste pour la forcer à décrocher.

Die was voor Katie.
Ça c'est pour Katie.

Het recept was voor 4 tot 6.
Elle était pour 4 à 6 personnes.

Ik was voor zaken het land uit.
J'étais à l'étranger pour affaires.

Dat was voor de 'Hou je bek.
Ça, c'est pour que tu te la fermes.

Hij was voor mij en jij hebt hem vermoord!
Il était à moi, et tu l'as tué!

Die kanonskogel was voor ons.
Je crois que l'homme-canon nous était destiné.

Dat was voor.
C'était avant.

Dat geld voor Ferguson… was voor haar overtocht, niet de jouwe.
L'argent pour Ferguson… c'était pour elle. Pas pour vous.

Dat was voor de Voyager.
Ca, c'est pour la navette Voyager.