ERA PARA - vertaling in Nederlands

• was voor
• tijdperk voor
• het voor
• hij voor
• maar voor
• era voor
• is voor
• waren voor
• t voor

Voorbeelden van het gebruik van Era para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ropa era para una mujer con la que yo no salgo.
En de lingerie is voor een vrouw met wie het uit is..

Pensaba que era para Martha.
Ik dacht dat het voor Martha was.

Ese dinero era para Tom.
Dat geld is voor Tom.

¿Les dijiste que era para los bizcos?
Vertelde je ze dat het voor boss-eyeds was?

Bien, si esta tumba no era para nuestro concejal.
Wel, als dit graf niet gegraven is voor onze raadsman.

Dijiste que era para todas las criaturas.
Je zei dat het voor alle beestjes was.

Que me había hecho mujer en el receso y la gimnasia era para niñas pequeñas.
Dat ik 'n vrouw was geworden en turnen is voor meisjes.

Dijo que era para ti.
Hij zei dat het voor jou is.

Les dije que Neptuno era para marisco, no para fruta.
Ik heb ze gezegd dat Neptune een goede naam is voor zeevruchten, niet voor fruit.

Les conté que era para mi proyecto de la feria de ciencia.
Ik zei dat het voor mijn project voor de wetenschapsbeurs was.

Les dije que era para la jefa de personal.
Ik zei dat het voor de stafchef was.

Como era para niños, a esa parte no la incluyeron.
Omdat het voor kinderen bedoeld was, hadden ze dat weggelaten.

Eso fue cuando pensé que era para ti.
Dat was, toen ik dacht, dat het voor jou was.

Era para ayudarme a concentrarme.
Het was om me te helpen concentreren.

¿Era para otra mujer?
Was hij voor iemand anders?

Era para tu cumpleaños.
Hij was voor je verjaardag.

Era para un regalo para ella, un collar.
Dat was voor een cadeau, een ketting.

Que era para el día 7, no tengo mucho tiempo para jugar.
Dat was het voor dag en 7, niet veel tijd om te spelen.

La explosión era para tu personal y dejó intactas todas estas pruebas.
De explosie was voor onze mensen, dit bewijs is nog intact.

Ese dinero era para las vacaciones familiares.
Dat geld was voor onze vakantie.