WAREN VOOR - vertaling in Spaans

• eran para
• para su
• estuvieron delante de
• fuera por
• fueron para
• son para
• era para

Voorbeelden van het gebruik van Waren voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewind en de komst van Jozef in Nazareth waren voor de geboorte.
Reinado y la llegada de José en Nazaret estaban antes del nacimiento.

Charles Darwin geloofde dat gevoelens van vitaal belang waren voor de mens.
Charles Darwin pensaba que las emociones eran de vital importancia para los seres humanos.

Nee, die waren voor Sonja.
No los tomes. Eran de Sonja.

Al deze leugens waren voor jou.
Toda esta mentira ha sido por ti.

De ongedekte chaques waren voor medicijnen.
Los cheques sin fondos fueron por medicinas.

De zielen van de gestorvenen waren voor hen de.
Las almas de los muertos, veneradas por sus descendientes.

De nieuwste modellen in Waren voor de beste prijzen.
Los últimos modelos de coches de alquiler en Waren a los mejores precios.

De games waren voor een groot aantal spelers,
Los juegos eran para un gran número de jugadores,

De voordelen van tepel piercings zijn dezelfde vandaag als dat ze waren voor de modieuze dames van Parijs
Los beneficios de tener su pezón perforado son los mismos que hoy como lo eran para las damas elegantes de París

Heel veel gewone dingen waarvan eerder geloofd werd dat deze belangrijk waren voor jullie geluk zijn schaars
Muchas cosas ordinarias que previamente creyeron importantes para su felicidad se han vuelto irrelevantes, a menudo sin

De gestemde piano en marimba waren voor ons, als muziek-liefhebbende familie,
El piano afinado y la marimba eran para nosotros, como familia amante de la música,

daarom verboden waren voor gebruik in sabbatslampen.
estaban prohibidas para su uso en lámparas de sábado.

Deze buitenposten waren voor onderzoeksdoeleinden en zij waren niet geïnteresseerd in hybridisatie van soorten,
Estos puestos eran para fines de investigación y ellos no estaban interesados en la hibridación de especies,

De velden van straf waren voor mensen die vaak gezondigd had,
Los campos de castigo fuera por las personas que habían pecado a menudo,

Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen deed ik niet van mij weg.
Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, Y no me he apartado de sus estatutos.

Het was een van de weinige instrumenten die niet specifiek gemaakt waren voor gebruik in de ruimte door NASA.
Fue una de las únicas piezas de equipo no fabricadas específicamente para su uso en el espacio por la propia NASA.

De beste rantsoenen waren voor de Bolsjewieken, de partijleden en er waren speciale
Las mejores raciones eran para los bolcheviques, los miembros del partido,

In de koelkast drankjes waren voor ons en Valerio was voor onze vragen altijd bereikbaar.
En las bebidas nevera fuera por nosotros y Valerio fue por nuestras preguntas siempre localizable.

Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen deed ik niet van mij weg.
Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, Y no eché de mí sus estatutos.

schaken en een kaartje ook beschikbaar waren voor gebruik in de Nook!
una baraja de cartas también estaban disponibles para su uso en el Nook!