Voorbeelden van het gebruik van Eran de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las huellas de la habitación eran de Melanie Silber.
Los padres del fundador Berry Gordy eran de Georgia.
Pero eran de mis hijos.
Pero… los cubiertos de plata eran de mi abuela.
Maar… het zilverwerk was van m'n oma.Desde que tus pendientes eran de patatas fritas, digo que estabas borracha.
Omdat je oorbellen gemaakt zijn van chips, ga ik voor dronken.La mayoría de los muebles eran de Audrey.
Het meeste meubilair was van Audrey.Los zapatos eran de Rupert Sanderson.
Haar schoenen zijn van Rupert Sanderson.Bueno, si, alguna vez… pero eran de mi tia Edna.
Ja, eerlijk gezegd wel. Maar dat was van tante Edna.Los zapatos eran de Prada.
Haar schoenen zijn van Prada.Nolan, eran de mi madre.
Nolan, deze zijn van mijn moeder Resulta que esas fotos eran de la víctima.
Het blijkt dat dit foto's zijn van het slachtoffer.Los órganos guardados en el refrigerador eran de la victima.
De organen in de koelkast zijn van het slachtoffer.No, los sarcófagos del Tíbet eran de piedra.
Nee. Sarcofagen uit Tibet zijn van steen.Sam pensó que eran de su mamá, así que se los dio.
Sam dacht dat ze van zijn moeder Todas las muestras de sangre eran de la víctima lamentablemente.
El resto eran de software y servicios.
El secuestrador tenía acento de Norfolk y los Hallward eran de allí.
De ontvoerder had een Norfolk accent en Hallward komt uit Norfolk.No, pero Gordon decía que eran de su película favorita.
Nee, maar Gordon zei dat ze van zijn favoriete film ¿Como podrías si quiera haber sabido que eran de su padre?
Hoe kon je ook weten dat ze van zijn vader 
