WAREN VAN - vertaling in Spaans

• eran de
• pertenecían a
• mercancías de
• estaban de
• de su
• fueron de
• son de
• era de
• de sus

Voorbeelden van het gebruik van Waren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die met bloed waren van de buurvrouw die hem vond.
Una de las manchas de sangre es de la vecina que encontró el cuerpo.

Als bronnen of processen waren van onschatbare hoeveelheid, ontvangen.
Si los recursos o procesos fueran de cuantía inestimable, percibirán.

Ze waren van niemand.
No le pertenecía a nadie.

Deze punten waren van centraal belang voor de wereldwijde marktleider.
Esto fue de vital importancia para el líder del mercado global.

Je oom en ik waren van Calebs leeftijd.
Tu tío y yo éramos de la edad de Caleb.

Nou, deze spullen waren van Barry Seal.
Bueno, este equipo pertenecía a Barry Seal.

Eerdere berichten zeiden… dat dit brokstukken waren van… een vliegende schotel.
Los primeros informes dicen que este escombro es del resto de un platillo volador.

Die op het glas en de Macallan waren van 't slachtoffer.
Las del vaso de cristal y el Macallan pertenecen a la víctima.

Twee van deze onderzoeken waren van goede kwaliteit.
Dos de los estudios parecían ser de buena calidad.

Die waren van meneer Trewlove.
Los zapatos que saqué eran del Sr. Trewlove.

Zijn uitgangen als onze Borg waren van de dagen der eeuwigheid.
Sus salidas como nuestra garantía fueron desde la eternidad.

Ze waren van hun route.
Están fuera de la misión.

De enige scherpe afdrukken waren van mr Powell
Sí… pero las únicas huellas claras eran del Sr. Powell

Het huis en de schuur waren van een vrouw die Deanna Barbieri heet.
La propiedad y el cobertizo pertenecían a una mujer llamada Deanna Barbieri.

Twee waren van mijn leeftijd.
Dos de ellos eran de mi edad.

Drie daarvan waren van goud.
Tres de ellas fueron de oro.

Zijn opvolgers waren van 1626 Markies van Osera.
Sus sucesores fueron desde 1626 Marqueses de Osera.

Welke Engelse liedjes waren van 1947 tot 1957?
¿Qué canciones inglesas fueron desde 1947 hasta 1957?

Niet waar. Die waren van een oude man.
No es mi primera plana, es la de algún hombre viejo.

Die waren van pap.
Estos no eran de papá.